|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vom Stuhl gefallen gekippt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vom Stuhl gefallen gekippt

Übersetzung 1 - 50 von 231  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
málshát. Enginn verður óbarinn biskup.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Hann sturtaði moldinni úr vagninum.Er hat die Erde aus dem Wagen gekippt.
Lýsingarháttur þátíðar af "fallen" er "gefallen".Das Partizip Perfekt von "fallen" ist "gefallen".
húsg. stóll {k}Stuhl {m}
rafm. rafmagnsstóll {k}elektrischer Stuhl {m}
á stólinnauf den Stuhl
óstöðugur stóll {k}wackeliger Stuhl {m}
líma stólinnden Stuhl leimen
læknisfr. hægðir {kv.ft}Stuhl {m} [Kot des Menschen]
hrinda stólnum um kollden Stuhl umwerfen
Hann færði stólinn framar.Er hat den Stuhl vorgerückt.
Hann sat á stól.Er saß auf einem Stuhl.
Hann situr á stólnum.Er sitzt auf dem Stuhl.
Stóllinn er of lágur.Der Stuhl ist zu niedrig.
Stóllinn hefur fjóra fætur.Der Stuhl hat vier Füße.
líkagefallen
greiði {k}Gefallen {m}
kippa stólnum undan e-mjdm. den Stuhl wegziehen
Hann settist á stólinn.Er setzte sich auf den Stuhl.
Hann setti stólinn til hliðar.Er stellte den Stuhl beiseite.
þægð {kv} [greiði]Gefallen {m}
geðjast gefallen
Ég ætla í stólinn.Ich werde den Stuhl holen.
[eitthvað sem manni líkar]Gefallen {n}
falla í geðgefallen
reka e-njdm. den Stuhl vor die Türe setzen [kündigen]
Útskorni stóllinn er sannkölluð heimilisprýði.Der geschnitzte Stuhl ist ein echtes Schmuckstück.
vísa e-m á dyrjdm. den Stuhl vor die Türe setzen
Hann dró stólinn nær sér.Er zog den Stuhl näher zu sich her.
vera e-m þóknanlegurjdm. gefallen
Dómurinn er fallinn.Das Urteil ist gefallen.
Loftþrýstingurinn hefur fallið.Der Luftdruck ist gefallen.
orðtak Teningunum er kastað.Die Würfel sind gefallen.
Hann setti stólinn sinn við hliðina bekknum.Er stellte seinen Stuhl neben die Bank.
Hún færði sig svolítið framar með stólinn.Sie ist mit dem Stuhl etwas vorgerückt.
Hvað er þessi stóll gera hér?Was hat der Stuhl hier zu suchen?
vopndauður {adj}gefallen [durch eine Schusswaffe ums Leben gekommen]
vera tímaskekkjaaus der Zeit gefallen sein
Hún missti meðvitund.Sie ist in Ohnmacht gefallen.
gera e-m greiðajdm. einen Gefallen erweisen
gera e-m greiðajdm. einen Gefallen tun
Hann féll í stríðinu.Er ist im Krieg gefallen.
Mér líkaði þetta vel.Das hat mir gut gefallen.
Barnið rakst með ennið í stólinn.Das Kind hat sich mit der Stirn am Stuhl aufgestoßen.
gera e-m til geðsjdm. einen Gefallen erweisen
orðtak vita sínu vitinicht auf den Kopf gefallen sein
kvabba í e-mjdn. wiederholt um einen Gefallen bitten
Getur þú gert mér greiða?Kannst du mir einen Gefallen tun?
Honum líkaði vel við stelpuna.Das Mädchen hat ihm gut gefallen.
Forsetinn sat í stólnum með bakið glugganum.Der Präsident saß auf dem Stuhl, mit dem Rücken zum Fenster.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vom+Stuhl+gefallen+gekippt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung