Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von+Backe+putzen+schmieren+wischen+kratzen+schminken+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Backe+putzen+schmieren+wischen+kratzen+schminken+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von Backe putzen schmieren wischen kratzen schminken können

Übersetzung 1 - 50 von 1599  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
þurrka svitann af enninuden Schweiß von der Stirn wischen
geta greint gott frá illuGut und/von Böse scheiden können
geta greint ætu sveppina frá þeim eitruðudie essbaren von den giftigen Pilzen unterscheiden können
geta ekki slitið sig frá spennandi bóksich von einem spannenden Buch nicht trennen können
geta tekið sér e-n til fyrirmyndarsichDat. von jdm. eine Scheibe abschneiden können [fig.]
Við getum ekki heimfært aðstæður hér upp á önnur lönd.Wir können von den Bedingungen hier nicht auf andere Länder schließen.
geta ekki gert greinarmun á málefnalegri umræðu og persónulegri áráseine sachliche Diskussion nicht von einem persönlichen Angriff trennen können
Ef ekki eru lögð fram sönnunargögn þá getum við ekki fylgt málinu eftir.Ohne Vorlage von Beweisen können wir der Sache nicht nachgehen.
"Können" og "müssen" eru núþálegar sagnir."Können" und "müssen" sind Präteritopräsentia.
förðun {kv}Schminken {n}
líffærafr. kinn {kv}Backe {f}
líffærafr. vangi {k}Backe {f}
Æ!Au Backe!
snyrtiv. mála sigsich schminken
farða e-njdn. schminken
sminka e-njdn. schminken
verkfæri kjaftur {k}Backe {f} [Zange]
rispakratzen
skafakratzen
þurrka afStaub wischen
verkfæri hreyfanlegur kjaftur {k} [skiptilykill]bewegliche Backe {f} [Rollgabelschlüssel]
verkfæri fastur kjaftur {k} [skiptilykill]feste Backe {f} [Rollgabelschlüssel]
mála varirnar á sérsich die Lippen schminken
þurrka e-ðetw. wischen
skjótast eitthvaðirgendwohin wischen [ugs.]
skúra gólfiðden Fußboden wischen
sópa e-ðetw. wischen [schweiz.]
þurrka enniðsichDat. die Stirn wischen
smyrja e-ðetw. schmieren
múta e-mjdn. schmieren
ræsting {kv}Putzen {n}
pára á blaðaufs Blatt schmieren
láta sig hverfadie Kurve kratzen [ugs.]
kroppa í sáriðan der Wunde kratzen
þerra tár af augumTränen aus den Augen wischen
ata e-ð útetw. schmieren [beschmutzen]
páraschmieren [schnell und ohne Sorgfalt schreiben]
krotaschmieren [schreiben wo es verboten ist]
löðrunga e-njdm. eine wischen [ugs.] [jdm. eine Ohrfeige geben]
hripa niður á blaðaufs Blatt schmieren
Hún neitaði skúra gólfið.Sie weigerte sich, den Boden zu wischen.
hripa niðurschmieren [schnell und ohne Sorgfalt schreiben]
snyrta fjaðrirFedern putzen
hreinsa grænmetiGemüse putzen
bursta skóSchuhe putzen
útkrotavoll schmieren [schreiben wo es verboten ist]
klóra (sér / í e-ð)(sich / an etw.) kratzen
þurrka af borðinu með tuskumit einem Lappen über den Tisch wischen
fægja e-ðetw. putzen
hreinsa e-ðetw. putzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von%2BBacke%2Bputzen%2Bschmieren%2Bwischen%2Bkratzen%2Bschminken%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung