Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von+Luft+Liebe+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Luft+Liebe+leben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von Luft Liebe leben

Übersetzung 101 - 150 von 1541  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
erfitt líf {hv}schweres Leben {n}
Njóttu lífsins!Genieße das Leben!
í daglegu lífi {adv}im täglichen Leben
í lífi mínu {adv}in meinem Leben
halda lífiam Leben bleiben
vera uppiam Leben sein
láta lífiðums Leben kommen
hjónaband {hv}Bund {m} fürs Leben [ugs.]
tóra(noch) am Leben sein
sveitalíf {hv}Leben {n} auf dem Land
framhaldslíf {hv}Leben {n} nach dem Tod
Ásakanir hans eru algjörlega úr lausu lofti gripnar.Seine Anschuldigungen sind völlig aus der Luft gegriffen.
Hún hefur sem barn ekki upplifað mikla væntumþykju.Sie hat als Kind nicht viel Liebe erfahren.
geta lamið e-njdn. (in der Luft) zerreißen können [fig.] [sehr wütend auf jdn. sein]
lifa á mannsæmandi háttmenschenwürdig leben
orðtak lifa á lánsféauf Pump leben
lifa við allsnægtirim Überfluss leben
búa við fátæktin Armut leben
vakna til lífsinszum Leben erwachen
orðtak Svona er lífið!So ist das Leben!
lifa háttauf großem Fuß leben
pluma siggut im Leben zurechtkommen
Ísland er frægt fyrir hreint loft.Island ist für die saubere Luft berühmt.
Hjónin búa ekki saman.Die Eheleute leben getrennt.
Þau búa saman ógift.Sie leben unverheiratet zusammen.
lifa við örbirgðein kärgliches Leben führen
orðtak hefja nýtt lífein neues Leben beginnen
götulíf {hv} [vera heimilislaus]Leben {n} auf der Straße
búa samanin einer eheähnlichen Gemeinschaft leben
framkalla e-ðetw. ins Leben rufen [Redewendung]
lifa í sátt og samlyndiin Eintracht leben
vera skilinn borði og sængin Scheidung leben
létta e-m lífiðjdm. das Leben erleichtern
bjarga lífi e-sjdm. das Leben retten
halda e-m á lífijdn. am Leben erhalten
halda lífi í e-mjdn. am Leben erhalten
Það snérist um líf hennar.Es galt ihr Leben. [veraltend]
sleppa lifandi frá því(mit dem Leben) davonkommen
skilja við þetta lífaus dem Leben scheiden
lifa í gömlum tímahinter dem Mond leben [pej.]
langt í lífinuim Leben viel erreichen
búa við lítil efniin bescheidenen Verhältnissen leben
búa við ömurlegar aðstæðurin jämmerlichen Verhältnissen leben
burtkalla e-njdn. aus dem Leben abrufen
stytta sér aldursichDat. das Leben nehmen
árangri í lífinusich im Leben bewähren
lifa um efni framüber seine Verhältnisse leben
Lyfin auðvelda honum lífið.Die Medikamente erleichtern ihm das Leben.
Hann lifir villtu lífi.Er führt ein wüstes Leben.
Hollur matur lengir lífið.Gesunde Nahrung verlängert das Leben.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von%2BLuft%2BLiebe%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.118 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung