Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von+Substanz+zehren+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Substanz+zehren+leben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von Substanz zehren leben

Übersetzung 501 - 550 von 1369  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
slangur af e-u {adv}eine Handvoll von etw.
fullt af e-u [talm.]eine Menge (von etw.)
ógrynni af e-ueine Unzahl vonDat.
andvirði e-sim Werte von etw.Dat.
í samfylgd e-s {adv}in Begleitung von jdm.
ekki vottur af e-ukein Hauch von etw.
ekki vottur af e-ukeine Spur von etw.
fyrir tilstuðlan e-smit Unterstützung von jdm.
í samvinnu við e-nunter Mitarbeit von jdm.
með aðstoð frá e-m {adv}unter Mithilfe von jdm.
með hjálp frá e-m {adv}unter Mithilfe von jdm.
lögfr. með réttu {adv}von Rechts wegen <v. R. w.>
eins og hendi væri veifaðwie von Zauberhand
handskrifa (e-ð)(etw.) von Hand schreiben
skip ýta úr vör [orðtak](von Land) ablegen
hlaupast frá e-uaus/von etw. weglaufen
lifa á e-usich (von etw.) ernähren
nærast e-u)sich (von etw.) ernähren
sannfærast (um e-ð)sich (von etw.) überzeugen
þrástagast á e-uständig von etw. reden
nota e-ðvon etw.Dat. Gebrauch machen
verða fyrir e-uvon etw. betroffen sein
amast við e-uvon etw. genervt sein
Unverified verða e-s aðnjótandivon etw. Nutzen haben
fylgjast með úr fjarskavon fern beobachten
koma alls staðar von überall herkommen
obbi {k} (af e-u)größter Anteil {m} (von etw.)
fellir {k} [horfellir á skepnum]Verhungern {n} von Vieh
stjórn. Alþýðufylkingin {kv}Volksfront {f} von Island [sozialistische Partei seit 2013]
beggja vegna (e-s) {adv}auf beiden Seiten (von etw.)
austan e-s {prep}auf der Ostseite von etw.
Þetta ber vitni um heiðarleika.Das zeugt von Ehrlichkeit.
Hann brælir af vestri.Es stürmt von Westen.
laus við alla sökfrei von jeder Schuld
Eigið þið diska með ...?Haben Sie CDs von ...?
Ég á von á símhringingu.Ich erwarte einen Anruf.
Láttu heyra í þér.Lass von dir hören.
Hún á von á barni.Sie erwartet ein Kind.
augliti til auglitis {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
frá kynslóð til kynslóðarvon Generation zu Generation
frá ári til ársvon Jahr zu Jahr
frá toppi til táar {adv}von Kopf bis Fuß
frá mánuði til mánuðar {adv}von Monat zu Monat
frá morgni til kvölds {adv}von morgens bis abends
frá degi til dagsvon Tag zu Tag
langt í burtu héðan {adj}weit entfernt von hier
trúarbr. rísa upp frá dauðum(von den Toten) auferstehen
ökut. hjólastilla e-ðdie Spur von etw. einstellen
Unverified glýju í augungeblendet werden (von Licht)
skipta ekki málinicht von Belang sein
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von%2BSubstanz%2Bzehren%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten