|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von+so+viel+verstehen+Ahnung+wie+Hahn+vom+Eierlegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+so+viel+verstehen+Ahnung+wie+Hahn+vom+Eierlegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von so viel verstehen Ahnung wie Hahn vom Eierlegen

Übersetzung 1 - 50 von 2683  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kunna góð skil á e-uviel von etw. verstehen
eftir því sem framast er unnt {adv}so viel wie möglich
eins og / sem framast er unnt {adv}so viel wie möglich
Hversu mikið kemur í hlut hvers og eins okkar?Wie viel fällt für jeden von uns ab?
Hvernig ber skilja þetta?Wie darf ich das verstehen?
Hvernig á ég skilja þetta?Wie soll ich das verstehen?
hve mikiðwie viel
hversu mikið {adv}wie viel
hafa vit á e-ueine Ahnung von etw. haben
hvað {adv} [hve mikið]wie viel
Ekki bulla svona mikið!Quatsch nicht so viel!
Það er alveg víst.So viel ist sicher.
Það er alveg víst.So viel steht fest.
hafa ekki hundsvit á e-ukeine Ahnung von etw. haben
hafa ekki hundsvit á e-uvon etw. keine Ahnung haben
eins og e-s er von og vísawie von jdm. zu erwarten war
Klukkan hvað?Um wie viel Uhr?
hafa ekkert vit á e-unichts von etw. verstehen
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet das?
Hvað kostar þetta?Wie viel kostet es?
Hann bullar svo mikið.Er redet so viel dummes Zeug.
Hvað ertu þung? [kona]Wie viel wiegst du?
Hvað ertu þungur? [maður]Wie viel wiegst du?
Hvað kostar inn?Wie viel kostet die Eintrittskarte?
Hvað er klukkan?Wie viel Uhr ist es?
Hvað áttu mikla peninga?Wie viel Geld haben Sie?
Hve mikið gerir þetta?Wie viel macht das aus?
Hvað gerir þetta samanlagt?Wie viel macht das insgesamt?
Hvað spara ég mikið?Wie viel spare ich da?
skilja ekki rassgat í e-u [talm.] [sl.]kein bisschen von etw. verstehen
eins ... ogso ... wie
Hve mikið vigtar pakkinn?Wie viel / Was wiegt das Paket?
Hvað höfum við mikinn tíma?Wie viel Zeit haben wir?
Þú ættir ekki reykja svona mikið.Du solltest nicht so viel rauchen.
svo til {adv}so gut wie
falla allur ketill í eld [orðtak]wie vom Donner gerührt sein
Hvað borgaðirðu mikið fyrir þetta?Wie viel hast du dafür ausgegeben?
sem fyrst {adv}so bald wie möglich
Hvað er þetta mikið í dollurum?Wie viel ist das in Dollar?
Þurfið þið alltaf svolgra svona miklu í ykkur?Müsst ihr immer so viel saufen?
eins og svo oft {adv}wie so häufig
í lengstu lög {adv}so lang wie möglich
álíka langt og {adj}ungefähr so weit wie
fyrir tilviljun {adv}wie es sich so trifft
Hann kallar sig lækni og hefur ekkert vit á líffærafræði.Er schimpft sich Arzt und hat keine Ahnung von Anatomie.
svo gott sem búiðso gut wie fertig
fram í rauðan dauðann {adv}so lange wie möglich
Hve mikinn farangur maður hafa með sér?Wie viel Gepäck darf man mitnehmen?
gefa börnunum svona mikið finnst mér yfirgengilegt.Den Kindern so viel zu schenken, finde ich übertrieben.
Ef ég bara yrði ekki vinna svona mikið!Wenn ich doch nicht so viel arbeiten müsste!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von%2Bso%2Bviel%2Bverstehen%2BAhnung%2Bwie%2BHahn%2Bvom%2BEierlegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung