|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von

Übersetzung 1451 - 1485 von 1485  <<


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

vera fjarri (öllum) sanniweit entfernt von der Wahrheit sein
vera til of mikils ætlast (af e-m)zu viel verlangt sein (von jdm.)
vera innsti koppur í búri hjá e-mzum innersten Kreis von jdm. gehören
5+ Wörter: Substantive
bjargsig {hv}Abstieg {f} von einer Felswand mit einem Seil [um Eier zu sammeln]
eðlisfr. almenna afstæðiskenningin {kv} Alberts Einsteinallgemeine Relativitätstheorie {f} von Albert Einstein
læknisfr. vímuefnameðferð {kv}Behandlung {f} von Alkohol- und Drogenmissbrauch
internet tölvufr. vefhýsing {kv}Bereitstellung {f} von Speicherplatz für eine Website
efnafr. efni {hv.ft} til sprengjugerðarChemikalien {pl} zum Bau von Bomben
arkit. skakki turninn {k} í Písader Schiefe Turm {m} von Pisa
landaf. Bandaríkin {hv.ft} [talm.]die Vereinigten Staaten {pl} (von Amerika)
nýr flokkur {k} frímerkjaeine neue Serie {f} von Briefmarken
viðsk. innflutningur {k} grænmetis á veturnaEinfuhr {f} von Gemüse im Winter
Húnvetningur {k}Einwohner {m} von den Bezirken Húnavatnssýslur
Þingeyingur {k}Einwohner {m} von den Bezirken Þingeyjasýslur
Mýrdælingur {k}Einwohner {m} von Vík í Mýrdal
Víkurbúi {k}Einwohner {m} von Vík í Mýrdal
veðurfr. aðstreymi {hv}horizontale Luftströmung {f} von wärmerer Luft auf kälterer Luft
gestagangur {k}Kommen und Gehen {n} von Gästen
veðurfr. innlögn {kv} [hafgola]leichter Wind {m} von der See
veðurfr. útræna {kv} [gamalt]leichter Wind {m} von der See
tölvufr. SNMP-samskiptareglur {kv.ft}Protokoll {n} zur Fernwartung von Servern
fiskifr. verkun {kv} fisksReinigen und Ausnehmen {n} von Fischen
goðafr. Grettis saga {kv}Saga {f} von Grettir dem Starken
stjórns. skattur {k} af ágóða af sölu eignaSteuer {f} vom Gewinn aus der Veräußerung von Vermögen
hagkerfi vítahringur {k} verðbólgu og gengisfellingaTeufelskreis {m} von Inflation und Abwertung
stjórns. skilnaður {k} borði og sængTrennung {f} von Tisch und Bett
bókh. ofmat {hv} eigna eða skuldaÜberbewertung {f} von Vermögenswerten oder Verbindlichkeiten
saga Sjálfstæðisyfirlýsing {kv} BandaríkjannaUnabhängigkeitserklärung {f} der Vereinigten Staaten von Amerika
urðun {kv} sorpi)Vergraben {n} von Müll in der Erde
vetur {k} af áður óþekktri hörkuWinter {m} (von) nie gekannter Härte
ullarvörur {kv.ft} andvirði 500 evraWollsachen {pl} im Gegenwert von 500 Euro
óöld {kv}Zeiten {pl} von Gewalt und Kriminalität
Fiktion (Literatur und Film)
bókm. F Guðsgjafaþulan [Halldór Laxness]Die Litanei von den Gottesgaben
F Hringjarinn í Notre-DameDer Glöckner von Notre Dame
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
fiskifr. T
» Weitere 291 Übersetzungen für von innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.154 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung