|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von Ewigkeit zu Ewigkeit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von Ewigkeit zu Ewigkeit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von Ewigkeit zu Ewigkeit

Übersetzung 601 - 650 von 3305  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Hafðu samband!Lass mal von dir hören!
hrjáður af e-u {adj}gepeinigt von etw.
hrjáður af e-u {adj}geplagt von etw.
ofan við {adv} [+þf.]oberhalb von [+Dat.] [ugs.]
ofan við (e-ð) {adv}oberhalb von (etw.)
hrósa happivon Glück reden können
viðsk. rifta kaupumvon einem Kauf zurücktreten
standa stuttvon kurzer Dauer sein
yfirgefa sviðiðvon der Bühne abtreten
handskrifað æviágrip {hv}von Hand geschriebener Lebenslauf {m}
safn {hv} nútímamálverkaSammlung {f} von modernen Gemälden
stjórn. Sósíalistaflokkur {k} ÍslandsSozialistische Partei {f} von Island
tugir bílar {k.ft}Dutzende {pl} von Autos
þúsundir {kv.ft} mannaTausende {pl} von Menschen
eitt af börnunumeines von den Kindern
frá blautu barnsbeini {adv}von Kindesbeinen an [Redewendung]
í vitna viðurvist {adv}im Beisein von Zeugen
innan tveggja daga {adv}innerhalb von zwei Tagen
laus allra mála {adj}frei von allen Problemen
upp frá þessu {adv}von diesem Zeitpunkt an
upp úr þessu {adv}von diesem Moment an
upp úr þessu {adv}von diesem Zeitpunkt an
Það er von.Das ist kein Wunder.
fara frá borðivon Bord gehen
koma notumvon Nutzen sein
koma utanvon draußen kommen
koma langt von weither kommen
lifa á bónbjörgumvon Almosen leben
vera á heimsmælikvarðavon Weltrang sein
vera til framdráttarvon Nutzen sein
flaumur {k} af lesendabréfumFlut {f} von Leserbriefen
saga Katrín {kv} af AragóníuKatharina {f} von Aragon
saga Kólossos {k} á RódosKoloss {m} von Rhodos
losun {kv} skaðlegra efnaEmission {f} von Schadstoffen
vísindi mjög fær vísindamaður {k}Wissenschaftler {m} von Format
saga Risinn {k} á RódosKoloss {m} von Rhodos
röð {kv} af innbrotumFolge {f} von Einbrüchen
röð {kv} af öspumReihe {f} von Pappeln
útleiga {kv} á reiðhjólumVerleih {m} von Fahrrädern
af erlendu bergi brotinn {adj}von ausländischer Abstammung
ekkert sem máli skiptirnichts von Bedeutung
ratljós {adj}hell genug, um den Weg zu finden
bóka e-ðetw. zu Protokoll nehmen
endazu Ende gehen [ein Ende finden]
fella e-njdn. zu Fall bringen
hæfa e-usich zu etw. eignen
ljúka e-uetw. zu Ende führen
opinbera e-ðetw. zu Tage bringen
sjósetja e-ðetw. zu Wasser lassen
undirbindast e-ðsich zu etw. verpflichten
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von+Ewigkeit+zu+Ewigkeit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung