Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von Substanz zehren leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von Substanz zehren leben

Übersetzung 1 - 50 von 1369  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
lifa á e-uvon etw.Dat. zehren [geh.] [von etwas leben]
Birnir lifa á fituforða sínum í vetrardvalanum.Bären zehren im Winterschlaf von ihrem Fett.
Efnið er notað til dauðhreinsa skurðstofuáhöld.Die Substanz wird zur Sterilisation von chirurgischen Instrumenten benutzt.
kviknun {kv} lífsEntstehung {f} von Leben
lifa á bónbjörgumvon Almosen leben
lifa á bótumvon der Fürsorge leben
vera á bótumvon der Stütze leben [ugs.]
lifa frá degi til dagsvon der Hand in den Mund leben
Hvað er "Leben" á frönsku?Was heißt "Leben" auf Französisch?
taka á taugarnaran den Nerven zehren
draga úr mætti e-san jdm./etw. zehren [entkräften, schwächen]
efni {hv}Substanz {f}
heimsp. Unverified verund {kv}Substanz {f}
efnafr. læknisfr. lifrareitur {hv}hepatotoxische Substanz {f}
efnafr. læknisfr. lifrareitur {hv}lebertoxische Substanz {f}
kjarni {k}Substanz {f} [geh: Essenz]
einsleitt efni {hv}homogene Substanz {f}
kolrænt efni {hv}organische Substanz {f}
kolrænt samefni {hv}organische Substanz {f}
kolsnautt efni {hv}anorganische Substanz {f}
kolsnautt samefni {hv}anorganische Substanz {f}
efnafr. leyst efni {hv}gelöste Substanz {f}
lífefnaf lífrænt efni {hv}organische Substanz {f}
málmkolrænt efni {hv}organometallische Substanz {f}
málmkolrænt samefni {hv}organometallische Substanz {f}
misleitt efni {hv}heterogene Substanz {m}
líffr. ólífrænt efni {hv}anorganische Substanz {f} [in der Nahrungspyramide]
Unverified eins og e-s er von og vísawie von jdm. zu erwarten war
búaleben
lifaleben
ævi {kv}Leben {n}
líf {hv}Leben {n}
tilvera {kv}Leben {n}
fjör {hv} [líf]Leben {n}
svall {hv}ausschweifendes Leben {n}
vera uppileben
Njóttu lífsins!Genieße das Leben!
trúarbr. eilíft líf {hv}ewiges Leben {n}
erfitt líf {hv}schweres Leben {n}
ruglað líf {hv}chaotisches Leben {n}
tóra(noch) am Leben sein
framhaldslíf {hv}Leben {n} nach dem Tod
hjónaband {hv}Bund {m} fürs Leben [ugs.]
sveitalíf {hv}Leben {n} auf dem Land
halda lífiam Leben bleiben
láta lífiðums Leben kommen
lifa háttauf großem Fuß leben
lifa meðvitaðbewusst leben [überlegt]
pluma siggut im Leben zurechtkommen
vera uppiam Leben sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von+Substanz+zehren+leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten