|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von da an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von da an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Isländisch: V
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: von da an

Übersetzung 51 - 100 von 2793  <<  >>

IsländischDeutsch
–
SYNO   ab jetzt | nunmer | von da an
Teilweise Übereinstimmung
enda {conj}da [weil]
upp úr því {adv}ab da
þarna yfir frá {adv}da drüben
enda {conj}da ja
fyrst {conj}da ja
þarna upp frá {adv}da oben
þarna uppi {adv}da oben
að tarna {adv} [gamalt] [það þarna]das da
atarna {adv} [gamalt] [það þarna]das da
tarna {adv} [gamalt] [það þarna]das da
tarnana {adv} [gamalt] [það þarna]das da
ókominn {adj}nicht da
Fyrst ... {conj}Nun, da ...
að vera viðda sein
á annað borð {adv}da ... nun einmal
hér og þar {adv}da und dort
Hann býr þarna.Er wohnt da.
á stangli {adv}hie und da
hér og þar {adv}hie und da
á köflum {adv}hier und da
hér og hvar {adv}hier und da
hér og þar {adv}hier und da
sumstaðar {adv}hier und da
Er einhver þarna?Ist da jemand?
Er einhver við?Ist jemand da?
Þar var enginn.Keiner war da.
Hver er þar?Wer ist da?
ýmist þar eða hérbald hier, bald da
orðtak Nærðu þessu?Blickst du da durch?
orðtak Skilur þú þetta?Blickst du da durch?
Nú er ég í bobba. [í vandræðum vegna spurningar]Da bin ich überfragt.
þá bregður svo við aðda geschieht es, dass
Satt segirðu!Da hast du recht!
Þar var allt í uppnámi.Da herrschte große Aufregung.
Ég hef ekki hugmynd.Da muss ich passen.
Nú verð ég að andmæla!Da muss ich widersprechen!
Þá sagði hún allt í einu ...Da sagte sie plötzlich ...
Það er eitthvað að!Da stimmt etwas nicht!
Hér er eitthvað ekki í lagi!Da stimmt was nicht!
Þarna voru fáir karlmenn.Da waren wenige Männer.
Veturinn er genginn í garð.Der Winter ist da.
Hann stóð þarna auðmjúkur.Er stand demütig da.
Hann stóð þarna þegjandi.Er stand stumm da.
Verði það sem verða vill.Geschehe, was da wolle.
Skiptu þér ekki að þessu!Halt dich da raus!
Er áfengi í þessu?Ist da Alkohol drin?
Er ábyrgð á þessu?Ist da Garantie drauf?
Er hann (þegar) kominn?Ist er schon da?
Taktu fötuna þarna!Nimm den Eimer da!
Hvenær varstu þar?Wann warst du da?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von+da+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung