Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von daher
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von daher in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von daher

Übersetzung 1 - 50 von 1338  >>

IsländischDeutsch
SYNO   also | aus diesem Grund | daher ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
svo {adv}daher
þaðan {adv}daher
þannig {adv}daher
því {adv}daher
þess vegna {adv}daher
eftir því {adv} [samkvæmt því]daher [aufgrund dessen]
af þessum sökum {adv}daher
Hún kemur þaðan.Sie kommt daher.
Það er því (ekki) hægt.Es ist daher (nicht) möglich.
eins og e-s er von og vísawie von jdm. zu erwarten war
Hann hefur mjög miklar væntingar og því erfitt gera hann ánægðan.Er hat sehr hohe Ansprüche und ist daher schwer zu befriedigen.
Hann var klár í kjaftinum en vissi í rauninni ekki neitt.Er schwatzte klug daher, aber wissen tat er nichts.
Það er aðeins af því þú hefur ekki unnið nógu mikið.Das kommt nur daher, dass du nicht genug gearbeitet hast.
aðalborinn {adj}adlig von Geburt
aðalborinn {adj}von edler Abstammung
af {prep} [+þgf.]von [+Dat.]
aftur {adv}von neuem
allskyns {adj}jede Art von
austan {prep} [+ef.]auf der östlichen Seite von [+Dat.]
austan {prep} [+ef.]auf der Ostseite von [+Dat.]
austan {prep} [+ef.]östlich von [+Dat.]
döggvotur {adv}nass von Tau [nachgestellt]
eðalborinn {adj}adlig von Geburt
eðalborinn {adj}von edler Abstammung
eftir {prep} [+þf.] / [+þgf.]von [+Dat.]
fjöldaframleiddur {adj}von der Stange [ugs.]
frá {prep} [+þgf.]von [+Dat.]
framvegis {adv}von nun an
gegnt {prep} [+þgf.]gegenüber von [+Dat.]
bókm. F Guðsgjafaþulan [Halldór Laxness]Die Litanei von den Gottesgaben
hálfgerður {adj}eine Art von
héðan {adv}von hier
heldri {adj}von höherer sozialer Stellung
hverskonar {adv}alle Art von
hvor {pron}welcher von beiden
hvorugur {pron}keiner von beiden
illskárri {adj} [miðstig]weniger schlimm (von zwei schlechten Alternativen) [Komparativ]
meðaldrægur {adj}von mittlerer Reichweite
meðalgreindur {adj}von durchschnittlicher Intelligenz
mölétinn {adj}von Motten zerfressen
norðan {prep} [+ef.]nördlich von [+Dat.]
regnbarinn {adj}von Regen geplagt
sárkvalinn {adj}von Schmerz geplagt
sjálfkrafa {adj}von selbst
skástur {adj}der beste (von mehreren schlechten)
sunnan {prep} [+ef.]südlich von [+Dat.]
undan {prep} [+þgf.]von ... weg [+Dat.]
úr {prep} [+þgf.]von [+Dat.]
utan {adv}von außen
vandaður {adj}von guter Qualität
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von+daher
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung