Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von etw Wind bekommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von etw Wind bekommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von etw Wind bekommen

Übersetzung 1 - 50 von 10257  >>

IsländischDeutsch
VERB   von etw. Wind bekommen | bekam von etw. Wind/von etw. Wind bekam | von etw. Wind bekommen
 edit 
veður af e-uvon etw. Wind bekommen
hafa veður af e-uvon etw. Wind bekommen
komast á snoðir um e-ðvon etw. Wind bekommen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
e-ð láni (hjá e-m)etw. ausgeliehen bekommen (von jdm.)
orð í eyra frá e-metw./was von jdm. zu hören bekommen/kriegen
hafa/ storminn í fangiðden Wind ins Gesicht bekommen
Vindurinn kemur úr suðaustri.Der Wind kommt von Südosten.
verða barinn af e-mvon jdm. Schläge bekommen
Andlit hennar var tekið af vindi og sólskini.Ihr Gesicht war von Wind und Sonne gegerbt.
orðtak mæta kuldalegu viðmóti e-seine eisige Abfuhr von jdm. bekommen
Vindurinn hefur feykt snjónum af veginum.Der Wind hat den Schnee von der Straße geweht.
Ég fékk sendan pakka heiman.Ich habe ein Paket von zu Hause bekommen.
eignast e-ðetw. bekommen
e-ðetw. bekommen
Unverified hefjast til e-setw. bekommen
hljóta e-ðetw. bekommen
öðlast e-ðetw. bekommen
e-ð lánaðetw. geliehen bekommen
e-ð á lágu verðietw. preisgünstig bekommen
e-ð í henduretw. überlassen bekommen
vera falið e-ðetw. übertragen bekommen
e-u [strætisvagni, lest]etw. bekommen [erreichen] [Verkehrsmittel]
aðstoð við e-ðbei etw. Hilfe bekommen
aðstoð við e-ðbei etw. Unterstützung bekommen
e-ð í sárabæturetw. als Entschädigung bekommen
smjörþefinn af e-uetw. zu spüren bekommen
finna smjörþefinn af e-uetw. zu spüren bekommen
e-ð launumetw. zur Belohnung bekommen
tíma til e-sfür etw. Zeit bekommen
bágt fyrir e-ðSchimpfe für etw. bekommen
aðgang e-uzu etw. Zugang bekommen
hljóta lof fyrir e-ðfür etw.Akk. Lob bekommen
tökum á e-uetw. in den Griff bekommen
heimild til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
leyfi til e-sfür etw. die Erlaubnis bekommen
tækifæri til e-szu etw. eine Gelegenheit bekommen
vinnu við e-ðin etw.Dat. Arbeit bekommen [Branche]
svar við e-uauf etw.Akk. eine Antwort bekommen
sér e-ð í svanginnetw. zwischen die Kiemen bekommen [ugs.]
komast í snertingu við e-n/e-ðmit jdm./etw. in Berührung bekommen
færi gera e-ð)eine Chance bekommen (etw. zu tun)
orðtak e-ð fyrir vikiðseinen wohlverdienten Lohn für etw. bekommen
lenda í rifrildi við e-n (um e-ð)mit jdm. (wegen etw.Dat.) Streit bekommen
plokka e-ð úr e-uetw. aus/von etw.Dat. pulen [ugs.] [nordd.]
langa (í) e-ð (frá e-m) e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
óska sér e-s (frá e-m) e-ð)sichDat. etw. (von jdm.) (zu etw.) wünschen
koma til baka (frá/úr e-u) (til e-s)(von/aus etw.) (nach etw./zu jdm.) zurückkommen
vera ekki beint kátur með e-ðüber etw./von etw.Akk. nicht gerade erbaut sein
e-u (af e-u) [heyra, sjá, skilja]etw. (von etw.) mitbekommen [hören, sehen, verstehen]
vænta e-s (af e-m/e-u)(sichDat.) (von jdm./etw.) etw. erwarten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von+etw+Wind+bekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.305 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung