|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: von etw nicht erbaut sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

von etw nicht erbaut sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: von etw nicht erbaut sein

Translation 1 - 50 of 13473  >>

IcelandicGerman
Keywords contained
vera ekki beint kátur með e-ðüber etw./von etw.Akk. nicht gerade erbaut sein
Partial Matches
þykja (ekki) mikið til e-s komavon etw. (nicht) begeistert sein
bakþanka út af e-uvon etw. nicht völlig überzeugt sein
skipta ekki málinicht von Belang sein
vera eldri en tvævetur [orðtak]nicht von gestern sein [Idiom]
málshát. Róm var ekki byggð á einum degi.Rom ist (auch) nicht an einem Tag erbaut worden.
vera ósamþykkur e-umit etw. nicht einverstanden sein
líta (ekki) af e-uden Blick (nicht) von etw. wenden
láta ekki blekkjast af e-usich von etw. nicht einwickeln lassen
veita e-u forstöðuDirektor von etw. sein
vera partur af e-uTeil von etw. sein
vera þrunginn e-uvoll von etw. sein
hafa viðbjóð á e-uvon etw. angeekelt sein
finnast mikið til e-s komavon etw. beeindruckt sein
verða fyrir barðinu á e-uvon etw. betroffen sein
verða fyrir e-uvon etw. betroffen sein
amast við e-uvon etw. genervt sein
hafa látið á sjá af e-uvon etw. gezeichnet sein
vera markað af e-uvon etw. gezeichnet sein
ráða ekki við e-ðvon etw. überfordert sein
vera yfirkominn af e-uvon etw. überwältigt sein
vera umluktur e-uvon etw. umgeben sein
vera klumsa (við e-ð)(von etw.Dat.) verdutzt sein
vera umkringdur e-m/e-uinmitten von jdm./etw. sein
einangrast frá e-m/e-uvon jdm./etw. abgeschnitten sein
klígju af e-m/e-uvon jdm./etw. angewidert sein
vera heillaður af e-m/e-uvon jdm./etw. eingenommen sein
vera umkringdur af e-m/e-uvon jdm./etw. eingeschlossen sein
vera kostaður af e-m/e-uvon jdm./etw. finanziert sein
vera þjáður af e-m/e-uvon jdm./etw. geplagt sein
vera heltekinn af e-u(ganz) von etw. durchdrungen sein
orðtak vera upphafsmaður e-uder Urheber von etw. sein
stærðf. vera fall af e-ueine Funktion von etw. sein
vera í formi e-sin Form von etw. sein
verða e-s njótandivon etw. (der) Nutznießer sein
ráða ekki við e-ð [vinnu, starf]etw.Dat. nicht gewachsen sein [Arbeit, Beruf]
telja e-ð ekki eftir sérsich für etw. nicht zu gut sein
vera þjakaður af e-uvon etw. geplagt sein [Geldsorgen etc.]
vera í nánd við e-ðin der Nähe von etw. sein
orðtak eiga langt í land með e-ðmit etw. noch lange nicht am Ziel sein
kippa sér ekki upp við e-ðsich von etw. nicht aus der Ruhe bringen lassen
vera í stjórn e-sim Vorstand von etw. sein [Unternehmen, Verein]
láta (e-n/e-ð) ekki raska sinnisich (von jdm./etw.) nicht aus der Ruhe bringen lassen
vera gersneyddur e-u(völlig) entblößt von etw. sein [Mangel haben an etw.]
bera merki e-s [e-r ber merki e-s] [sjúkdóms]von etw. gezeichnet sein [jd. ist von etw. gezeichnet] [einer Krankheit]
greina á um e-ð [e-ja greinir á um e-ð]sich nicht einig sein über etw. [Personen sind sich nicht einig über etw.]
vera ekki viðmælandinicht ansprechbar sein
vera (alveg) ódrepandinicht umzubringen sein
vera ekki við e-n sakastnicht jds. Schuld sein
vera ekki heiglum hentnicht für Schwächlinge sein
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=von+etw+nicht+erbaut+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.429 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement