Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: von häufig günstigem Wetter gekennzeichnet

Übersetzung 1 - 50 von 1590 >>

	Isländisch	Deutsch
	veðurfr. veðursæll `{adj}`	von häufig günstigem Wetter gekennzeichnet
Teilweise Übereinstimmung
	Tíð umskipti hafa orðið á veðrinu.	Das Wetter hat häufig gewechselt.
	auðkenndur `{adj}` `{past-p}`	gekennzeichnet
	merktur `{adj}`	gekennzeichnet
	ómerktur `{adj}`	nicht gekennzeichnet
	að einkennast af e-u	durch etw. gekennzeichnet sein
	Vinnubrögðin í þessu máli einkennast af vandræðagangi.	Der Umgang mit diesem Fall wird durch Ungeschicklichkeit gekennzeichnet.
	algengur `{adj}` <alg.>	häufig
	iðulega `{adv}`	häufig
	oft `{adv}`	häufig
	oft á tíðum `{adv}`	häufig
	oft og tíðum `{adv}`	häufig
	oftlega `{adv}`	häufig
	ósjaldan `{adv}`	häufig
	tíður `{adj}`	häufig
	útbreiddur `{adj}` `[algengur]`	häufig
	þráfaldlegur `{adj}`	häufig
	títtnefndur `{adj}`	häufig genannt
	margdæmdur `{adj}`	häufig verurteilt
	síbreytilegur `{adj}`	häufig wechselnd
	alvanalegur `{adj}`	recht häufig
	alloft `{adv}`	ziemlich häufig
	eins og svo oft `{adv}`	wie so häufig
	að margsegja (e-m) e-ð	(jdm.) etw. häufig sagen
	að vera ekki við eina fjölina felldur	häufig den Partner wechseln
	að verða tíðrætt um e-n/ e-ð `[e-m` `verður` `tíðrætt]`	häufig über jdn./etw. reden
	Silfur þarf maður oft að fægja.	Silber muss man häufig putzen.
	Hann hermir oft eftir afa sínum.	Er äfft häufig seinen Opa nach.
	Þýskir fjárhundar eru oft þjálfaðir sem blindrahundar.	Schäferhunde werden häufig als Blindenhunde trainiert.
	veðurfr. veður `{hv}`	Wetter `{n}`
	veðurfr. veðurfar `{hv}`	Wetter `{n}`
	veðurfr. frostleysa `{kv}`	frostfreies Wetter `{n}`
	veðurfr. dumbungur `{k}`	graues Wetter `{n}`
	veðurfr. dumbungur `{k}`	grauverhangenes Wetter `{n}`
	veðurfr. góðviðri `{hv}`	gutes Wetter `{n}`
	gott veður `{hv}`	gutes Wetter `{n}`
	dýrlegt veður `{hv}`	herrliches Wetter `{n}`
	veðurfr. hamfaraveður `{hv}`	katastrophales Wetter `{n}`
	veðurfr. bjartviðri `{hv}`	klares Wetter `{n}`
	veðurfr. heiðviðri `{hv}`	klares Wetter `{n}`
	veðurfr. kalsi `{k}`	kühles Wetter `{n}`
	slæmt veður `{hv}`	mieses Wetter `{n}`
	blíða `{kv}`	mildes Wetter `{n}`
	veðurfr. kalsaveður `{hv}`	nasskaltes Wetter `{n}`
	veðurfr. skúraveður `{hv}`	regnerisches Wetter `{n}`
	hæglætisveður `{hv}`	ruhiges Wetter `{n}`
	veðurfr. hægviðri `{hv}`	ruhiges Wetter `{n}`
	veðurfr. staðviðri `{hv}`	ruhiges Wetter `{n}`
	veðurfr. leiðindaveður `{hv}`	schlechtes Wetter `{n}`
	veðurfr. þungviðri `{hv}`	schlechtes Wetter `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von+h%C3%A4ufig+g%C3%BCnstigem+Wetter+gekennzeichnet
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

von häufig günstigem Wetter gekennzeichnet in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: von häufig günstigem Wetter gekennzeichnet

Übersetzung 1 - 50 von 1590 >>

Übersetzungen eintragen