von jdm ein Kind erwarten in other languages:

Deutsch - Isländisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: von jdm ein Kind erwarten

Translation 1 - 50 of 4900 >>

	Icelandic	German
	að vera barnshafandi af völdum e-s	von jdm. ein Kind erwarten
Partial Matches
	að ganga með barn	ein Kind erwarten
	að vænta barns	ein Kind erwarten
	að ætlast til e-s (af e-m)	(sich^Dat.) (von jdm.) etw. erwarten
	eins og e-s er von og vísa	wie von jdm. zu erwarten war
	að aðskilja barn frá móður sinni	ein Kind von der Mutter trennen
	að eignast barn með e-m	mit jdm. ein Kind bekommen
	Hún varð þunguð af hans völdum.	Sie hat von ihm ein Kind empfangen.
	að vænta e-s (af e-m/e-u)	(sich^Dat.) (von jdm./etw.) etw. erwarten
	Hún lætur foreldra sína ráðskast með sig eins og væri hún enn þá smábarn.	Sie lässt sich von ihren Eltern gängeln, als wäre sie noch ein kleines Kind.
	íþr. að dæma e-n brotlegan	ein Foul von jdm. pfeifen
	að taka við gjöf frá e-m	ein Geschenk von jdm. empfangen
	að taka mynd (af e-m/e-u)	ein Foto (von jdm./etw.) machen
	ljósm. að skjóta mynd (af e-m/e-u) `[talm.]`	ein Bild/Foto (von jdm./etw.) schießen `[ugs.]`
	Hvers væntir þú af þessari stöðu?	Was erwarten Sie sich von dieser Stelle?
	að verða þungaður `[kvenmaður]`	ein Kind empfangen
	að ræna barni	ein Kind entführen
	að ala upp barn	ein Kind großziehen
	að ræna barni	ein Kind rauben
	að gefa barni brjóst	ein Kind stillen
	að hafa barn á brjósti	ein Kind stillen
	að geta barn `[karlmaður]`	ein Kind zeugen
	stjórn. eins-barns stefna `{kv}` `[Kína]`	Ein-Kind-Politik `{f}` `[China]`
	Hún á von á barni.	Sie erwartet ein Kind.
	Hún eignast barn.	Sie kriegt ein Kind.
	að fara varlega með barn	ein Kind behutsam behandeln
	að svæfa barn	ein Kind schlafen legen
	framfærslueyrir `{k}`	Unterhalt `{m}` für ein Kind
	meðlag `{hv}`	Unterhalt `{m}` für ein Kind
	orðtak frá blautu barnsbeini	von Kind an
	Kona elur barn.	Eine Frau gebärt ein Kind.
	Kona fæðir barn.	Eine Frau gebärt ein Kind.
	Konan hans á von á barni.	Seine Frau bekommt ein Kind.
	Hún annast fatlað barn.	Sie betreut ein behindertes Kind.
	Barnið drakk glas af saft.	Das Kind trank ein Glas Saft.
	Vöruflutningabíllinn ók yfir barn.	Der Laster hat ein Kind überfahren.
	málshát. Brennt barn forðast eldinn.	Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
	að lyfta barni upp á axlirnar	ein Kind (auf die Schultern) hochheben
	að hossa barni á hné	ein Kind auf dem Knie schaukeln
	að rugga barni í svefn	ein Kind in den Schlaf wiegen
	að færa veikt barn í rúmið	ein krankes Kind ins Bett verfrachten
	Móðirin nær í vasaklút handa barninu sínu.	Die Mutter holt ihrem Kind ein Taschentuch.
	Hún bar barn á handleggnum.	Sie trug ein Kind auf dem Arm.
	að mata smábarn með skeið	ein kleines Kind mit einem Löffel füttern
	að taka á móti barni við fæðingu	eine Frau von einem Kind entbinden
	Barnið féll ofan af veggnum.	Das Kind ist von der Mauer gefallen.
	Barnið náði sér í bók af bókasafninu.	Das Kind holte sich ein Buch aus der Bibliothek.
	að leiða barn yfir götu	ein Kind an/bei der Hand über die Straße führen
	Fólkið hvíslar sín á milli að nýi kennarinn eigi óskilgetið barn.	Die Leute munkeln, dass der neue Lehrer ein uneheliches Kind hat.
	Margir fullorðnir hafa gleymt því hvernig það er að vera barn.	Viele Erwachsene haben vergessen, wie es ist, ein Kind zu sein.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=von+jdm+ein+Kind+erwarten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.140 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren von jdm ein Kind erwarten/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

von jdm ein Kind erwarten in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: von jdm ein Kind erwarten

Translation 1 - 50 of 4900 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary