|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von jdm etw vorschwärmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von jdm etw vorschwärmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von jdm etw vorschwärmen

Übersetzung 801 - 850 von 12033  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
útskýra e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. darlegen
útskýra e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. erklären
útskýra e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. erläutern
útskýra e-ð fyrir e-mjdm. etw. auseinandersetzen
vekja e-ð hjá e-mjdm. etw. einflößen
venja e-n af e-ujdm. etw. austreiben
vera ætlaður e-m/e-ujdm./etw. gelten
vera ósammála (e-m/e-u)(jdm./etw.) widersprechen
viðurkenna e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. eingestehen
votta e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. bescheinigen
votta e-ð (fyrir e-m)(jdm.) etw. zertifizieren
e-ð gerir e-m gott {verb}etw. tut jdm. gut
telja e-n á aðra skoðunjdn. von etw.Dat. abbringen [jdm. von etw.Dat. abraten]
eftirláta e-m e-ðjdm. etw. abtreten [ugs.] [überlassen]
fyrirskipa (e-m) e-ð(jdm.) etw. anschaffen [befehlen] [österr.]
höndla e-n/e-ð [talm.]mit jdm./etw. umgehen
hræðast (e-n/e-ð)sich (vor jdm./etw.) fürchten
lána e-m e-ðjdm. etw. pumpen [ugs.] [leihen]
lofa e-m e-ðjdm. etw. in Aussicht stellen
misnota e-n/e-ðmit jdm./etw. Schindluder treiben
ræna e-n e-ujdm. etw. rauben [Schlaf, Zeit]
rétta e-m e-ðjdm. etw. hergeben [reichen, aushändigen]
sinna e-m/e-usich mit jdm./etw. befassen
sinna e-m/e-usich mit jdm./etw. beschäftigen
tjá (e-m) e-ð [játa](jdm.) etw. erklären [gestehen]
þrá e-n/e-ðsich nach jdm./etw. sehnen
umburðarlyndur gagnvart e-m/e-u {adj}tolerant gegenüber jdm./etw.Dat.
lögfr. arfleiða e-n e-ujdm. etw. vererben [hinterlassen]
bæta (e-m) e-ð upp(jdm.) etw. vergüten [ersetzen]
bera e-ð undir e-netw. mit jdm. abklären
berjast við e-n/e-ðmit jdm./etw. kämpfen
birtast með e-n/e-ðmit jdm./etw. erscheinen
bjarga e-m um e-ðjdm. mit etw. aushelfen
bjóða e-m/e-u birginnjdm./etw. trotzen [geh.]
blæða e-u á e-n [talm.]jdm. etw. ausgeben
borga e-m fyrir e-ðjdm. etw. vergüten [bezahlen]
dansa (e-ð) (við e-n)(etw.) (mit jdm.) tanzen
efast um e-n/e-ðan jdm./etw. zweifeln
erfa e-ð við e-njdm. etw. krummnehmen [ugs.]
erfa e-n e-ujdm. etw. hinterlassen [vererben]
e-ð (hjá e-m)etw. (bei jdm.) einholen
fara hjá (e-m/e-u)(an jdm./etw.) vorbeiziehen
ferðast með e-m/e-umit jdm./etw. reisen
gefa (e-m) (upp) e-ð [upplýsingar](jdm.) etw. angeben
gefa e-m e-ð (inn)jdm. etw. eingeben [verabreichen]
geta fylgt e-m/e-ujdm./etw. folgen können
glíma við e-n/e-ðmit jdm./etw. ringen
glúpna fyrir e-m/e-usich jdm./etw. fügen
greiða e-m fyrir e-ðjdm. etw. vergüten [bezahlen]
hagnast á e-m/e-uan jdm./etw. verdienen
Vorige Seite   | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von+jdm+etw+vorschw%C3%A4rmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.395 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung