Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: von jdm etw vorschwärmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von jdm etw vorschwärmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: von jdm etw vorschwärmen

Übersetzung 151 - 200 von 8934  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aðlaga e-ð (að) e-m/e-uetw. jdm./etw. anpassen
baka e-m e-ð (með e-u)jdm. etw. (aus etw.) erwachsen
borga (e-m) e-ð (fyrir e-ð)(jdm.) etw. (für etw.) zahlen
borga e-m e-ð fyrir e-ðjdm. etw. für etw. geben [bezahlen]
eiga e-ð í e-m/e-u [vera e-s virði]etw. an jdm./etw. haben
greiða (e-m) e-ð (fyrir e-ð)(jdm.) etw. (für etw.) zahlen
launa e-m e-ð (með e-u)jdm. etw. (mit etw.) entgelten
merkja e-ð e-m/e-u)etw. (an jdm./etw.) feststellen
réttlæta e-ð gagnvart e-m/e-uetw. gegenüber jdm./etw. rechtfertigen
taka e-ð úr e-m/e-ujdm./etw. etw. entnehmen
finna e-ð (hjá e-m / e-u)etw. (an jdm./etw.) bemängeln
láta e-n e-ð fyrir e-ð [borga]jdm. etw. für etw. geben [bezahlen]
gegnt e-u {prep}gegenüber von etw.
umluktur e-uvon etw. umgeben
helga e-ð e-m/e-ujdm./etw. etw. widmen
austan e-s {prep}östlich von etw.Dat.
norðan e-s {prep}nördlich von etw.Dat.
sunnan e-s {prep}südlich von etw.Dat.
vestan e-s {prep}westlich von etw.Dat.
austur fyrir e-ð {prep}östlich von etw.
gegnsósa (af e-u) {adj}durchtränkt (von etw.)
hrjáður af e-u {adj}gepeinigt von etw.
hrjáður af e-u {adj}geplagt von etw.
líkja e-m/e-u við e-n/e-ðjdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
vernda e-n/e-ð (fyrir e-m/e-u)jdn./etw. (vor jdm./etw.) schützen
rugla e-m/e-u saman við e-n/e-ðjdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
austan e-s {prep}auf der östlichen Seite von etw.
austan e-s {prep}auf der Ostseite von etw.
handskrifa (e-ð)(etw.) von Hand schreiben
ökut. hjólastilla e-ðdie Spur von etw. einstellen
nota e-ðvon etw.Dat. Gebrauch machen
á grundvelli e-s {adv}auf Basis von etw.
andvirði e-sim Werte von etw.Dat.
beggja vegna (e-s) {adv}auf beiden Seiten (von etw.)
fullt af e-u [talm.]eine Menge (von etw.)
fyrir sunnan e-ðsüdlich von etw.Dat.
gagnsýrður (af e-u) {adj} {past-p}durchtränkt (von etw.Dat.)
gegnsýrður (af e-u) {adj}durchtränkt (von etw.Dat.)
gegnumsýrður (af e-u) {adj} [talm.]durchtränkt (von etw.Dat.)
hvumsa (yfir e-u) {adj}verdutzt (von etw.Dat.) [überrascht]
í jaðri e-s {adv}am Rand von etw.Dat.
í stað e-s {adv}an Stelle von etw.Dat.
skammt frá e-u {prep}unweit von etw.Dat.
slangur af e-u {adv}eine Handvoll von etw.
sunnan við e-ðsüdlich von etw.Dat.
amast við e-uvon etw. genervt sein
batna (af e-u)(von etw.) genesen
bergja á e-u [hátíðlegt]von etw. trinken
fara af e-uvon etw.Dat. steigen
fjalla um e-ðvon etw. handeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von+jdm+etw+vorschw%C3%A4rmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.547 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten