| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

von leichter Panik ergriffen sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: V

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: von leichter Panik ergriffen sein

Übersetzung 1 - 50 von 3074 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

von leichter Panik ergriffen sein | war von leichter Panik ergriffen/von leichter Panik ergriffen war | von leichter Panik ergriffen gewesen

edit

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

óttasleginn {adj}

von Panik ergriffen

veðurfr. innlögn {kv} [hafgola]

leichter Wind {m} von der See

veðurfr. útræna {kv} [gamalt]

leichter Wind {m} von der See

Ég fór í panik við áreksturinn.

Bei der Kollision geriet ich in Panik.

panik {kv} [talm.]

Panik {f}

von Nutzen sein

að gagnast vel

von Nutzen sein

að hafa þýðingu

von Belang sein

að skipta máli

von Belang sein

að vera borin von

hoffnungslos sein

að standa stutt

von kurzer Dauer sein

að koma að notum

von Nutzen sein

að vera á heimsmælikvarða

von Weltrang sein

að vera til framdráttar

von Nutzen sein

að skipta ekki máli

nicht von Belang sein

að vera gripinn ótta

von Angst erfasst sein

að vera guðslifandi feginn

von Herzen froh sein

að vera kraftalega vaxinn

von kräftiger Statur sein

að amast við e-u

von etw. genervt sein

að veita e-u forstöðu

Direktor von etw. sein

að vera umluktur e-u

von etw. umgeben sein

að vera þrunginn e-u

voll von etw. sein

að verða fyrir e-u

von etw. betroffen sein

að vera góð sál

eine Seele von Mensch sein

að vera af göfugum ættum

von hoher Geburt sein

að vera af lágum ættum

von niedriger Geburt sein

að vera af þýskum ættum

von deutscher Herkunft sein

að vera góður með sig

von sich eingenommen sein

að vera síðri að gæðum

von minderer Qualität sein

að vera útbitinn af flóm

von Flöhen zerbissen sein

að vera yfirkominn af sorg

von Trauer überwältigt sein

að vera kominn til að vera

von Dauer sein

að verða e-s njótandi

von etw. (der) Nutznießer sein

að hafa viðbjóð á e-u

von etw. angeekelt sein

að koma e-m að notum

jdm. von Nutzen sein

að ráða ekki við e-ð

von etw. überfordert sein

að vera ekki málglaður

kein Freund von vielen Worten sein

að vera í boði e-s

von jdm. gesponsert sein

að vera markað af e-u

von etw. gezeichnet sein

að vera partur af e-u

Teil von etw. sein

að vera yfirkominn af e-u

von etw. überwältigt sein

að fá flugu í hausinn

von einer Idee besessen sein

að fá flugu í höfuðið

von einer Idee besessen sein

að vera sleginn yfir fréttinni

von der Nachricht entsetzt sein

að vera á kafi í snjó

von Schnee bedeckt sein

að vera ekki af baki dottinn

nicht von gestern sein

að vera e-m í hag

für jdn. von Vorteil sein

stærðf. að vera fall af e-u

eine Funktion von etw. sein

að vera heltekinn af e-u

(ganz) von etw. durchdrungen sein

að vera í formi e-s

in Form von etw. sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von+leichter+Panik+ergriffen+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung