New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Isländisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: von neuem

Übersetzung 301 - 350 von 1453 << >>

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	abermals \| erneut \| neuerlich ...
abermals \| erneut \| neuerlich \| noch einmal \| nochmal \| nochmals \| von neuem \| wie gehabt \| wieder \| wiederholt \| wiederum \| zum wiederholten Mal \| zum wiederholten Male © OpenThesaurus.de

Teilweise Übereinstimmung

ákvarðanataka {kv}

Fällen {n} von Entscheidungen

flaumur {k} af lesendabréfum

Flut {f} von Leserbriefen

röð {kv} af innbrotum

Folge {f} von Einbrüchen

námav. olíuvinnsla {kv}

Förderung {f} von Erdöl

efnafr. losun {kv} efna

Freisetzung {f} von Stoffen

vistfr. losun {kv} gróðurhúsalofttegunda

Freisetzung {f} von Treibhausgas

hælisveiting {kv}

Gewährung {f} von Asyl

landaf. Biskajaflói {k}

Golf {m} von Biskaya

landaf. Fetlafjörður {k} [Biskajaflói]

Golf {m} von Biskaya

landaf. Gíneuflói {k}

Golf {m} von Guinea

landaf. Mexíkóflói {k}

Golf {m} von Mexiko

mat. ostagerð {kv}

Herstellung {f} von Käse

saga trúarbr. Hildegard {kv} frá Bingen

Hildegard {f} von Bingen

saga trúarbr. Hildigerður {kv} frá Bingen

Hildegard {f} von Bingen

landaf. Horn {hv} Afríku

Horn {n} von Afrika

viðsk. innflutningur {k} vara

Import {m} von Waren

landaf. Panamaeiðið {hv}

Isthmus {m} von Panama

trúarbr. Jesús frá Nasaret

Jesus von Nazaret

saga Katrín {kv} af Aragóníu

Katharina {f} von Aragon

saga Katrín {kv} af Medici

Katharina {f} von Medici

saga Kólossos {k} á Ródos

Koloss {m} von Rhodos

saga Risinn {k} á Ródos

Koloss {m} von Rhodos

alda {kv} mótmæla

Lawine {f} von Protesten

fuglafr. varp {hv}

Legen {n} von Eiern

bóklestur {k}

Lesen {n} von Büchern

skoðanamótun {kv} [einkum með óheiðarlegum brögðum eða baktjaldamakki]

Manipulation {f} von Meinungen

andbýlingur {k}

Nachbar {m} von gegenüber

læknisfr. smitrakning {kv}

Nachverfolgung {f} von Kontaktpersonen

stjórn. kosningasvik {hv.ft}

Nichteinhaltung {f} von Wahlversprechen

iðn. þörungavinnsla {kv}

Nutzung {f} von Algen

tón. ópera {kv} eftir Verdi

Oper {f} von Verdi

læknisfr. táraframleiðsla {kv}

Produktion {f} von Tränenflüssigkeit

jarð. klepragígaröð {kv}

Reihe {f} von Lavakegeln

röð {kv} af öspum

Reihe {f} von Pappeln

vistfr. endurheimt {kv} votlendis

Rückgewinnung {f} von Feuchtgebieten

Fagmál gagnaöflun {kv}

Sammeln {n} von Daten

stærðf. Eulersregla {kv}

Satz {m} von Euler

atv. hagkerfi atvinnusköpun {kv}

Schaffung {f} von Arbeitsplätzen

jarð. jarðskjálftahrina {kv}

Serie {f} von Erdbeben

goshrina {kv}

Serie {f} von Vulkanausbrüchen

suðumark {hv} vatns

Siedepunkt {m} von Wasser

vistfr. flokkun {kv} plastefna

Sortierung {f} von Kunststoff

hagkerfi áhættustýring {kv}

Steuerung {f} von Risiken

landaf. Gíbraltarsund {hv}

Straße {f} von Gibraltar

landaf. Njörvasund {hv}

Straße {f} von Gibraltar

landaf. Hormussund {hv}

Straße {f} von Hormus

landaf. Kertssund {hv}

Straße {f} von Kertsch

vefn. sokkaprjón {hv}

Stricken {n} von Socken

straumur {k} gesta

Ströme {pl} von Besuchern

þúsundir {kv.ft} manna

Tausende {pl} von Menschen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=von+neuem
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

von neuem in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: von neuem

Übersetzung 301 - 350 von 1453 << >>

Übersetzungen eintragen