vona in other languages:
Deutsch - IsländischDeutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Slovak
English - all languages
Dictionary Icelandic → German: vona | Translation 1 - 11 of 11 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | að vona e-ð | 32 etw. hoffen | | |||
| 3 Words | ||||||
| að vona í hljóði | im Stillen hoffen | | |||
| 4 Words | ||||||
| Ég vona og bið. | Ich hoffe und bete. | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ég vona að hann hringi. | Ich hoffe, dass er anruft. | | |||
| Ég vona að vinnunni sé brátt lokið. | Hoffentlich ist bald Feierabend. | | |||
| Ég vona að þetta blessist hjá þeim. | Ich hoffe, dass sie Glück haben. | | |||
| Ég vona að þú áfellist mig ekki fyrir spurninguna. | Ich hoffe, Sie werden mir die Frage nicht verübeln. | | |||
| Ég vona það líði ekki mörg ár þar til kemur að mér. | Ich hoffe, es dauert nicht jahrelang, bis ich an die Reihe komme. | | |||
| Við skulum vona það besta. | Wir wollen das Beste hoffen. | | |||
| Það ætla ég (nú rétt) að vona! | Das will ich (doch stark) hoffen! | | |||
| Þetta getur brugðist til beggja vona. | Das kann so oder so ausgehen. | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vona
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement