vona in anderen Sprachen:
Deutsch - IsländischDeutsch - Slowakisch
English - Icelandic
English - Slovak
Wörterbuch Isländisch → Deutsch: vona | Übersetzung 1 - 10 von 10 |
 | Isländisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | að vona e-ð | 29 etw. hoffen | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| að vona í hljóði | im Stillen hoffen | | |||
| 4 Wörter | ||||||
| Ég vona og bið. | Ich hoffe und bete. | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Ég vona að hann hringi. | Ich hoffe, dass er anruft. | | |||
| Ég vona að vinnunni sé brátt lokið. | Hoffentlich ist bald Feierabend. | | |||
| Ég vona að þetta blessist hjá þeim. | Ich hoffe, dass sie Glück haben. | | |||
| Ég vona að þú áfellist mig ekki fyrir spurninguna. | Ich hoffe, Sie werden mir die Frage nicht verübeln. | | |||
| Ég vona það líði ekki mörg ár þar til kemur að mér. | Ich hoffe, es dauert nicht jahrelang, bis ich an die Reihe komme. | | |||
| Við skulum vona það besta. | Wir wollen das Beste hoffen. | | |||
| Það ætla ég (nú rétt) að vona! | Das will ich (doch stark) hoffen! | | |||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vona
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung