Wörterbuch Isländisch → Deutsch: vondur | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Isländisch  | Deutsch | | |||
| – | |||||
 | vondur {adj} | 21 schlecht | | |||
| vondur {adj} | 17 böse | | |||
| vondur {adj} | 5 gemein | | |||
| vondur {adj} | arg | | |||
| vondur {adj} | mies [ugs.] | | |||
| vondur {adj} | schäbig [gemein] | | |||
| vondur {adj} | schlimm | | |||
| vondur {adj} | zornig | | |||
| Substantive | ||||||
| vöndur {k} [blómvöndur] | Strauß {m} [Blumenstrauß] | | |||
| vöndur {k} [greinaknippi] | Rute {f} | | |||
| vöndur {k} [kústur] | Besen {m} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| að verða vondur | böse werden | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| Allt kom mér fyrir sjónir eins og vondur draumur. | Alles erschien mir wie ein böser Traum. | | |||
| Maturinn var svo vondur að ég gat ekki étið hann. | Das Essen war so schlecht, dass ich es nicht essen konnte. | | |||
| Nú ertu vondur við mig, ég sem var svo góður við þig. | Jetzt bist du mir böse, wo ich doch so nett zu dir war. | | |||
| Sakfelling hans birtist honum eins og vondur draumur. | Seine Verurteilung erschien ihm wie ein böser Traum. | | |||
| » Weitere 1 Übersetzungen für vondur innerhalb von Kommentaren |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vondur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung