|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: vor die Hunde gehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vor die Hunde gehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary Icelandic German: vor die Hunde gehen

Translation 1 - 50 of 4615  >>

IcelandicGerman
VERB   vor die Hunde gehen | ging vor die Hunde/vor die Hunde ging | vor die Hunde gegangen
 edit 
fara í hundana [talm.]vor die Hunde gehen [ugs.]
Partial Matches
sleppa hundunum lausumdie Hunde loslassen
Hundarnir eltu hérann.Die Hunde hetzten den Hasen.
Lögreglan notar hunda.Die Polizei setzt Hunde ein.
siga hundunum á hjörtdie Hunde auf einen Hirsch hetzen
Hundarnir bítast um beinið.Die Hunde balgen sich um den Knochen.
Hundarnir voru hafðir í gerði.Die Hunde wurden in einem Zwinger gehalten.
skip varpa akkerivor Anker gehen
Ég vil heldur fara í gönguferð.Ich ziehe es vor, spazieren zu gehen.
Hún stakk upp á því þau fari saman út borða.Sie schlug vor, gemeinsam essen zu gehen.
Ég legg til við förum heim núna.Ich schlage vor, wir gehen jetzt nach Hause.
orðtak fara/ganga úr skorðumnicht vor sich gehen wie geplant [Sitzung, Tagesordnung]
Ég vil frekar fara í bíó í dag en í leikhúsið.Ich ziehe es vor, heute ins Kino und nicht ins Theater zu gehen.
Viðskiptin ganga illa.Die Geschäfte gehen schlecht.
Verðlag hækkar.Die Preise gehen hoch.
fara á veiðarauf die Jagd gehen
mótmælaauf die Straße gehen
fara á salerniðauf die Toilette gehen
fara í háskólaauf die Universität gehen
brestain die Brüche gehen
ganga í snörunain die Falle gehen
fara niður í in die Innenstadt gehen
fara í messuin die Messe gehen
fara í gufubaðin die Sauna gehen
fara í bæinnin die Stadt gehen
mistakastin die Binsen gehen [ugs.]
fara illain die Hose gehen [ugs.]
angra e-njdm. auf die Nerven gehen
fara í e-n [talm.] [fara í taugarnar]jdm. auf die Nerven gehen
fara í taugarnar á e-mjdm. auf die Nerven gehen
pirra e-njdm. auf die Nerven gehen
skaprauna e-mjdm. auf die Nerven gehen
Börnin eru í skóla.Die Kinder gehen zur Schule.
Börnin ganga í skólann.Die Kinder gehen zur Schule.
Við förum á diskótekið.Wir gehen in die Disco.
Við förum út í náttúruna.Wir gehen in die Natur.
Við göngum yfir götuna.Wir gehen über die Straße.
sér ferskt loftan die frische Luft gehen
koma út undir bert loftan die frische Luft gehen
tryllast [af reiði]in die Luft gehen [vor Wut]
Við förum saman í kirkju.Wir gehen miteinander in die Kirche.
fara yfir götuna á grænubei Grün über die Straße gehen
viðra sigraus an die frische Luft gehen
koma sér í bæliðin die Falle gehen [ins Bett gehen]
koma sér í bæliðin die Heia gehen [ins Bett gehen]
Börnin fara út leika.Die Kinder gehen zum Spielen nach draußen.
Flest lítil börn eru vistuð á leikskólum.Die meisten kleinen Kinder gehen in Kindergärten.
Ferðamennirnir fara á land í Radolfzell.Die Touristen gehen in Radolfzell an Land.
fara á krá til sér bjórauf ein Bier in die Wirtschaft gehen
henda e-m útjdn. vor die Tür setzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vor+die+Hunde+gehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.090 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement