Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vor+Angst+in+Hosen+Hose+scheißen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Angst+in+Hosen+Hose+scheißen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vor Angst in Hosen Hose scheißen

Übersetzung 101 - 150 von 2830  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
gera e-n hræddanjdm. Angst machen
Ég er mjög kvíðinn.Ich habe große Angst.
Óstjórnleg hræðsla greip hana.Panische Angst ergriff sie.
Við hvað ertu hræddur?Wovor hast du Angst?
vera gripinn óttavon Angst erfasst sein
Hann var í hvítum sokkum við dökku buxurnar.Er trug weiße Socken zu der dunklen Hose.
Í þessu húsi gerast undarlegir hlutir - dyrnar opnast og lokast af sjálfu sér og allt mögulegt hverfur sporlaust.In diesem Haus gehen seltsame Dinge vor sich - Türen öffnen und schließen sich von selbst, und alles Mögliche verschwindet spurlos.
vekja ótta hjá e-mjdm. Angst einflößen
Óttinn nagar sálina.Die Angst frisst die Seele auf.
Lamandi ótti heltók mig.Eine lähmende Angst ergriff mich.
Varstu alls ekkert hræddur?Hattest du denn gar keine Angst?
vera spéhræddurAngst haben, sich lächerlich zu machen
lengja buxur um tvo sentimetraeine Hose um zwei Zentimeter verlängern
verða hræddures mit der Angst zu tun bekommen
Svo virðist sem hann hræddur.Es scheint, als hätte er Angst.
Segðu mér, við hvað ertu hræddur!Sag mir, wovor du Angst hast!
Augnaráð hans bar vitni um mikinn ótta.Sein Blick verriet große Angst.
Hafðu engar áhyggjur, hundurinn gerir þér ekkert (mein)!Keine Angst, der Hund tut nichts!
Hann er hræddur við synda.Er hat Angst vorm Schwimmen.
Þegar hann ætlaði klifra yfir girðinguna, festi hann buxurnar og datt.Als er über den Zaun klettern wollte, blieb er mit der Hose hängen und stürzte.
Stúlkan var hrædd við stökkva niður af þakinu.Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.
fyrir {pron}vor
undan {prep}vor
vor {pron} [gamalt]unser
á undan {prep}vor
fyrir framan {prep}vor
skip vör {kv}Anlegestelle {f}
vor {hv}Frühjahr {n}
vor {hv}Frühling {m}
vör {kv}Lippe {f}
aðallega {adv}vor allem
einkum {adv}vor allem
nýlega {adv}vor kurzem
undanfarið {adv}vor kurzem
neðri vör {kv}Unterlippe {f}
korter íViertel vor
umfram allt {adv}vor allem
fyrir árslok {adv}vor Jahresende
fyrir skemmstu {adv}vor kurzem
fyrir skömmu {adv}vor kurzem
fyrir stuttu {adv}vor kurzem
fyrir dögun {adv}vor Tagesanbruch
helblár {adj}blau (vor Kälte)
sérstaklega {adv}vor allen Dingen
landaf. aflands- {prefix}vor der Küste
í vor sem leið {adv}vergangenes Frühjahr
á undan mérvor mir
fyrir fjöldamörgum árum {adv}vor Urzeiten
til skamms tíma {adv}bis vor kurzem
í fyrra vor {adv}im letzten Frühjahr
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vor%2BAngst%2Bin%2BHosen%2BHose%2Bschei%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.209 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten