|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vor+Anker+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Anker+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vor Anker gehen

Übersetzung 251 - 300 von 814  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   vor Anker gehen | ging vor Anker/vor Anker ging | vor Anker gegangen
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
fyrir framan myndavélina {adv}vor der Kamera
fyrir þremur dögum {adv}vor drei Tagen
Hristist fyrir notkun.Vor Gebrauch schütteln.
orðtak endur fyrir löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir lifandi löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir margt löngu {adv}vor langer Zeit
stjarfur af hræðslu {adj}vor Schreck gebannt
fyrir mörgum árum {adv}vor vielen Jahren
fyrir tveimur dögum {adv}vor zwei Tagen
fyrir tveimur vikum {adv}vor zwei Wochen
vera utangáttaaußen vor sein
Hugsaðu þér!Stell dir mal vor!
sönglavor sich hin singen
trallavor sich hin singen
tinazittern (vor allem Kopf)
láta e-ð ganga hringinnetw. reihum gehen lassen
orðtak leggjast undir feld [óeiginl.]in sich gehen [fig.] [nachdenken]
rétta e-m hjálparhönd [hjálpa]jdm. zur Hand gehen
fara út í búð eftir mjólkMilch holen gehen
Á eftir förum við versla.Nachher gehen wir einkaufen.
Við förum okkur ís.Wir gehen Eis essen.
tryllast [af reiði]in die Luft gehen [vor Wut]
vera í takt við tímannmit der Zeit gehen
Síðdegis förum við synda.Am Nachmittag gehen wir schwimmen.
ég fara hátta?Darf ich ins Bett gehen?
Þetta getur aldrei farið vel!Das kann nicht gut gehen!
Ég vil helst ekki fara.Ich möchte lieber nicht gehen.
Viltu koma í bíó?Möchtest du mit ins Kino gehen?
Þau ganga í kringum tjörnina.Sie gehen um den Stadtteich.
Við förum út í náttúruna.Wir gehen in die Natur.
Ætlið þið fara núna?Wollt ihr etwa schon gehen?
sér ferskt loftan die frische Luft gehen
orðtak fara veg allrar veraldarden Weg alles Irdischen gehen
vera í góðu yfirlæties sich gut gehen lassen
orðtak ganga hús úr húsivon Haus zu Haus gehen
líffærafr. neðri vör {kv} [Labium inferius (oris)]Unterlippe {f}
einkum og sér í lagi {adv}vor allem
flýja e-ðvor etw. fliehen
forðast e-ðvor etw. zurückweichen
í vor sem leið {adv}im vergangenen Frühjahr
löðrandi í / af svita {adj}triefend vor Schweiß
vera út undanaußen vor sein
farast úr ástvergehen vor Liebe
gráta af gleðivor Freude weinen
lögfr. vitna fyrir réttivor Gericht aussagen
geisla af hreystivor Gesundheit strotzen
vera fullur meðaumkunarvor Mitleid zerfließen
springa úr öfundvor Neid platzen
drepast úr forvitnivor Neugier platzen
roðna af blygðunvor Scham erröten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vor%2BAnker%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung