Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vor+Liebe+fressen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Liebe+fressen+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vor Liebe fressen können

Übersetzung 1 - 50 von 759  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
farast úr ástvergehen vor Liebe
Við getum ekki framleitt nýja bílinn fyrr en í vor.Wir können das neue Auto erst ab Frühjahr produzieren.
"Können" og "müssen" eru núþálegar sagnir."Können" und "müssen" sind Präteritopräsentia.
át {hv}Fressen {n}
æti {hv}Fressen {n}
dýr fóður {hv}Fressen {n}
tros {hv}Fressen {n} [schlechtes Essen]
hvalreki {k} [óeiginl.]gefundenes Fressen {n}
éta (e-ð)(etw.) fressen
fatta e-ðetw. fressen [begreifen]
Kýrnar éta hey.Die Kühe fressen Heu.
Apar éta gjarnan banana.Affen fressen gern Bananen.
háma (e-ð) í sig(etw.) fressen [vulg.] [als Mensch]
eyða e-u  miklu magni]etw.Akk. fressen [verbrauchen]
éta gat á e-ðin etw.Akk. fressen
éta sig í gegnum e-ðsich durch etw. fressen
e-r lítur krúttlega útjd. sieht zum Fressen aus [fig.]
vera háður e-mjdm. aus der Hand fressen [ugs.]
vera undirgefinn e-mjdm. aus der Hand fressen [ugs.]
þykja mjög vænt um e-njdn. zum Fressen gernhaben [fig.]
Þetta var hvalreki fyrir hann.Das war ein gefundenes Fressen für ihn.
slafra (e-u) í sig(etw.) fressen [ugs.] [meist pej.] [als Mensch]
eyða e-u (smám saman) burtan etw.Dat. fressen [langsam zerstören]
vera krúttlegur [e-r er krúttlegur]zum Fressen sein [jd. ist zum Fressen]
Hvítabjörn getur hæglega étið heilan sel.Ein Eisbär kann ohne Weiteres eine ganze Robbe fressen.
Ég ætla ekki éta þig.Ich werd dich schon nicht gleich fressen. [ugs.]
éta e-n út á gaddinn [talm.]jdm. die Haare vom Kopf fressen [ugs.]
ást {kv}Liebe {f}
ástríki {hv}Liebe {f}
blíða {kv}Liebe {f}
elska {kv}Liebe {f}
kærleikur {k}Liebe {f}
naga [e-ð nagar e-n] [sálrænt]fressen [etw. frisst an / in jdm.] [seelisch stören]
endurgjalda ástLiebe erwidern
rómantísk ást {kv}romantische Liebe {f}
fórnfús kærleikur {k}selbstlose Liebe {f}
glötuð ást {kv}verlorene Liebe {f}
Ástin blindar.Liebe macht blind.
náttúruást {kv}Liebe {f} zur Natur
gras. ástareldur {k} [Lychnis calcedonica]Brennende Liebe {f}
ást {kv} í meinumverbotene Liebe {f}
orðtak Guð minn góður!Du liebe Güte!
Ég elska þig.Ich liebe dich.
Hlustendur góðir!Liebe Hörerinnen und Hörer!
F Góðir Íslendingar [Huldar Breiðfjörð]Liebe Isländer
vinna ást e-sjds. Liebe gewinnen
Ég elska þig líka.Ich liebe dich auch.
Hún forsmáði ást hans.Sie verschmähte seine Liebe.
játa ást sínaseine/ihre Liebe erklären
Ástin grípur unglinginn.Die Liebe packt den Jugendlichen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vor%2BLiebe%2Bfressen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung