|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vor+Stolz+platzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+Stolz+platzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vor Stolz platzen

Übersetzung 1 - 50 von 557  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

VERB   vor Stolz platzen | platzte vor Stolz/vor Stolz platzte | vor Stolz geplatzt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
springa úr öfundvor Neid platzen
drepast úr forvitnivor Neugier platzen
springa úr hlátrivor Lachen (fast) platzen
springaplatzen
brestaplatzen [bersten]
fara út um þúfurplatzen [scheitern]
fjár. vera innistæðulaus [ávísun]platzen [ugs.] [Scheck]
skapstór {adj}stolz
stoltur {adj}stolz
stórlátur {adj}stolz
upplitsdjarfur {adj}stolz
sitja kyrr í sætunumauf den Plätzen sitzen bleiben
steigurlátur {adj} [úrelt]stolz
hreykni {kv}Stolz {m}
stolt {hv}Stolz {m}
þótti {k}Stolz {m}
státinn {adj} [gamalt] [hreykinn]stolz
stærilætislega {adv}stolz [arrogant, überheblich]
stærilætislegur {adj}stolz [arrogant, überheblich]
dramblátur {adj} [niðr.]stolz [pej.] [hochmütig]
sært stolt {hv}gekränkter Stolz {m}
ættarlaukur {k}Stolz {m} der Familie
orðtak fullur stærilætis {adj}stolz wie ein Pfau
særa stolt e-sjds. Stolz verletzen
státa af e-ustolz sein über etw.
vera fullsæmdur af e-uauf etw. stolz sein können
vera það/ sem e-r er mest stoltur afjds. ganzer Stolz sein
hreykinn (af e-m/e-u) {adj}stolz (auf jdn./etw.)
vera stoltur af e-m/e-uauf jdn./etw. stolz sein
Hún hefur útlit sem hver fyrirsæta getur verið fullsæmd af.Sie hat ein Aussehen, auf das jedes Model stolz sein kann.
vor {pron} [gamalt]unser
skip vör {kv}Anlegestelle {f}
vor {hv}Frühjahr {n}
vor {hv}Frühling {m}
vör {kv}Lippe {f}
aðallega {adv}vor allem
einkum {adv}vor allem
nýlega {adv}vor kurzem
undanfarið {adv}vor kurzem
af {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
fyrir {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
við {prep} [+þf.]vor [+Dat.]
korter íViertel vor
umfram allt {adv}vor allem
fyrir árslok {adv}vor Jahresende
fyrir nokkru {adv}vor Kurzem
fyrir skemmstu {adv}vor kurzem
fyrir skömmu {adv}vor kurzem
fyrir stuttu {adv}vor kurzem
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vor%2BStolz%2Bplatzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung