Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vor+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor+gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vor gehen

Übersetzung 1 - 50 von 717  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SIEHE AUCH  vorgehen
skip varpa akkerivor Anker gehen
fara í hundana [talm.]vor die Hunde gehen [ugs.]
Ég legg til við förum heim núna.Ich schlage vor, wir gehen jetzt nach Hause.
Ég vil heldur fara í gönguferð.Ich ziehe es vor, spazieren zu gehen.
orðtak fara/ganga úr skorðumnicht vor sich gehen wie geplant [Sitzung, Tagesordnung]
Ég vil frekar fara í bíó í dag en í leikhúsið.Ich ziehe es vor, heute ins Kino und nicht ins Theater zu gehen.
Hún stakk upp á því þau fari saman út borða.Sie schlug vor, gemeinsam essen zu gehen.
Í þessu húsi gerast undarlegir hlutir - dyrnar opnast og lokast af sjálfu sér og allt mögulegt hverfur sporlaust.In diesem Haus gehen seltsame Dinge vor sich - Türen öffnen und schließen sich von selbst, und alles Mögliche verschwindet spurlos.
Teilweise Übereinstimmung
vor {pron} [gamalt]unser
á undan {prep}vor
fyrir {pron}vor
fyrir framan {prep}vor
undan {prep}vor
faragehen
gangagehen
skip vör {kv}Anlegestelle {f}
vor {hv}Frühjahr {n}
vor {hv}Frühling {m}
gangur {k}Gehen {n}
vör {kv}Lippe {f}
neðri vör {kv}Unterlippe {f}
Unverified á móts við e-ð {prep}(direkt) vor etw.
í vor sem leið {adv}vergangenes Frühjahr
korter íViertel vor
aðallega {adv}vor allem
einkum {adv}vor allem
umfram allt {adv}vor allem
fyrir Krist <f. Kr.>vor Christus <v. Chr.>
fyrir árslok {adv}vor Jahresende
fyrir skemmstu {adv}vor kurzem
fyrir skömmu {adv}vor kurzem
fyrir stuttu {adv}vor kurzem
nýlega {adv}vor kurzem
undanfarið {adv}vor kurzem
á undan mérvor mir
fyrir dögun {adv}vor Tagesanbruch
fyrir fjöldamörgum árum {adv}vor Urzeiten
fölna (af e-u)(vor etw.) erblassen
skríða (fyrir e-m)(vor jdm.) kuschen
stunda vændianschaffen gehen
fara á klósettiðaustreten gehen
ganga örna sinnaaustreten gehen
orðtak fara í vaskinn [talm.]baden gehen [ugs.] [scheitern]
hafa það skítt [talm.]bescheiden gehen
fara út í búðeinkaufen gehen
versla [talm.] [að kaupa inn]einkaufen gehen
fara út borða {verb}essen gehen
fara (út) á djammiðfeiern gehen
fara út á lífiðfeiern gehen
orðtak fara í vaskinn [talm.]flöten gehen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vor%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten