|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vor Langeweile gestorben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Langeweile gestorben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: V
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: vor Langeweile gestorben

Übersetzung 1 - 50 von 544  >>

IsländischDeutsch
–
VERB   vor Langeweile sterben | starb vor Langeweile/vor Langeweile starb | vor Langeweile gestorben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
að drepast úr leiðindum [talm.]vor Langeweile umkommen [ugs.]
dáinn {adj}gestorben
sálaður {adj}gestorben
burtsofnaður {adj}gestorben [verschieden]
leiði {k}Langeweile {f}
leiðindi {hv.ft}Langeweile {f}
að leiðast [e-m leiðist]Langeweile haben
Afi minn er dáinn.Mein Großvater ist gestorben.
Hann dó sem píslarvottur.Er ist als Märtyrer gestorben.
Hann lést úr krabbameini.Er ist an Krebs gestorben.
Faðirinn dó úr hjartaslagi.Der Vater ist an einem Herzschlag gestorben.
Á miðöldum dóu margir úr plágunni.Im Mittelalter sind viele Menschen an der Pest gestorben.
Það er rétt að segja afi er dáinn.Es ist korrekt zu sagen, Großvater ist gestorben.
Foreldrar hans dóu 1960.Seine Eltern sind 1960 gestorben.
aðallega {adv}vor allem
einkum {adv}vor allem
nýlega {adv}vor kurzem
undanfarið {adv}vor kurzem
vor {pron} [gamalt]unser
vor {hv}Frühjahr {n}
vor {hv}Frühling {m}
skip vör {kv}Anlegestelle {f}
vör {kv}Lippe {f}
af {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
landaf. aflands- {prefix}vor der Küste
fyrir {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
helblár {adj}blau (vor Kälte)
sérstaklega {adv}vor allen Dingen
undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
við {prep} [+þf.]vor [+Dat.]
á staðnum {adv}vor Ort
fyrir árslok {adv}vor Jahresende
fyrir dögun {adv}vor Tagesanbruch
fyrir nokkru {adv}vor Kurzem
fyrir skemmstu {adv}vor kurzem
fyrir skömmu {adv}vor kurzem
fyrir stuttu {adv}vor kurzem
korter íViertel vor
umfram allt {adv}vor allem
opinberlega {adv}vor aller Welt [Redewendung]
óttasleginn {adj}vor Angst gelähmt sein
spéhræðsla {kv}Angst {f} vor Verspottung
lögfr. þingsókn {kv}Anwesenheit {f} vor Gericht
á undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
forðum daga {adv}vor langer Zeit
fram undan {prep} [+þgf.]vor [+Dat.]
framar öðru {adv} [einkum]vor allem
fyrir ári {adv}vor einem Jahr
fyrir löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir mánuði {adv}vor einem Monat
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vor+Langeweile+gestorben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung