|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: vor-
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor- in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Icelandic
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Isländisch Deutsch: vor

Übersetzung 101 - 150 von 530  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   vor | vorið | vors | vor
fyrir þremur dögum {adv}vor drei Tagen
fyrir ári {adv}vor einem Jahr
fyrir mánuði {adv}vor einem Monat
fyrir viku {adv}vor einer Woche
um daginn {adv}vor einigen Tagen
Hristist fyrir notkun.Vor Gebrauch schütteln.
fyrir skömmu {adv}vor kurzer Zeit
forðum daga {adv}vor langer Zeit
fyrir löngu {adv}vor langer Zeit
í fyrndinni {adv}vor langer Zeit
orðtak endur fyrir löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir lifandi löngu {adv}vor langer Zeit
fyrir margt löngu {adv}vor langer Zeit
stjarfur af hræðslu {adj}vor Schreck gebannt
fyrir okkar tímatal {adv} <f.o.t.>vor unserer Zeitrechnung [vor Christus]
fyrir mörgum árum {adv}vor vielen Jahren
fyrir tveimur dögum {adv}vor zwei Tagen
fyrir tveimur vikum {adv}vor zwei Wochen
Varastu vasaþjófa.Vorsicht vor Taschendieben.
3 Wörter: Verben
skip ýta úr vör [orðtak](von Land) ablegen
kvíða fyrir e-uAngst haben vor etw.
finna til ótta gagnvart e-uAngst vor etw. empfinden
hafa beyg af e-uAngst vor etw. haben
gráta af e-uaus / vor etw. weinen
vera utangáttaaußen vor sein
vera út undanaußen vor sein
hafa e-ð leiðarljósi [óeiginl.]etw. vor Augen haben [fig.]
lögfr. dómtaka e-ðetw. vor Gericht bringen
lögfr. þingfesta e-ðetw. vor Gericht bringen
halda e-u leyndu fyrir e-metw. vor jdm. geheim halten
taka e-n fram yfir [þf] annanjdn. (vor/gegenüber jdm.) bevorzugen
draga e-n fyrir réttjdn. vor Gericht bringen
orðtak draga e-n fyrir dómjdn. vor Gericht zerren
víla e-ð ekki fyrir sérnicht vor etw. zurückschrecken
vera skíthræddur við e-n/e-ðSchiss vor jdm./etw. haben [vulg.]
engjast (af e-u)sich (vor etw.Dat.) winden
kveljast (af e-u)sich (vor etw.Dat.) zerfleischen [sich seelisch quälen]
bregða (við e-ð) [e-m bregður við e-ð]sich (vor etw.) erschrecken [jd. erschreckt sich vor etw.]
sýnast (frammi fyrir e-m)sich (vor jdm.) produzieren
bukka sig (fyrir e-m)sich (vor jdm.) verneigen
dyljast (fyrir e-m)sich (vor jdm.) verstecken
fela sig (fyrir e-m)sich (vor jdm.) verstecken
hræðast (e-n/e-ð)sich (vor jdm./etw.) fürchten
vera hræddur (við e-n/e-ð)sich (vor jdm./etw.) fürchten
gæta sín e-m/e-u)sich (vor jdm./etw.) vorsehen
hafa vara á sér (gagnvart e-m/e-u)sich (vor jdm./etw.) vorsehen
skirrast við e-usich vor etw.Dat. scheuen
veigra sér við e-usich vor etw.Dat. scheuen
vera feiminn við e-ðsich vor etw.Dat. scheuen
fara fram úr sér í e-usich vor etw.Dat. überschlagen
» Weitere 72 Übersetzungen für vor innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=vor-
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.206 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung