Dictionary Icelandic ← German: vorknöpfen

Translation 1 - 7 of 7

Icelandic

German

–

VERB	vorknöpfen \| knöpfte vor/vorknöpfte \| vorgeknöpft	edit
SYNO	[sich jemanden] vorknöpfen ...
[sich jemanden] vorknöpfen \| [sich jemanden] zur Brust nehmen [ugs.] \| zur Rechenschaft ziehen \| zurechtweisen © OpenThesaurus.de

að einbeita sér að e-u

sich^Dat. etw. vorknöpfen

að sökkva sér í e-ð

sich^Dat. etw. vorknöpfen

að veita e-m tiltal

sich^Dat. jdn. vorknöpfen

orðtak að taka e-n á beinið

sich^Dat. jdn. vorknöpfen [ugs.]

Um helgina ætla ég að einbeita mér að skattframtalinu.

Am Wochenende werde ich mir die Einkommenssteuererklärung vorknöpfen.

Núna ætla ég að sökkva mér í krossgátuna.

Jetzt werde ich mir das Kreuzworträtsel vorknöpfen.

Ef þetta heldur svona áfram verð ég að veita syni okkar tiltal!

Wenn das so weitergeht, muss ich mir unseren Sohn einmal vorknöpfen!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vorkn%C3%B6pfen%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

vorknöpfen! in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: vorknöpfen

Translation 1 - 7 of 7

Contribute to the Dictionary: Add a Translation