All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: vorn
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vorn in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary Icelandic German: vorn

Translation 1 - 28 of 28


Icelandic

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

ADJ  vorn/[ugs.] vorne [nur prädikativ] | [ersatzweise: weiter vorn/{ugs.} weiter vorne] | [ersatzweise: am weitesten vorn/{ugs.} am weitesten vorne] ... 
 edit 
SYNO   voraus | vorn | vorne
fremst {adv}
5
vorn
framanverður {adj}vorn
frammi {adv}vorn
framan {adv}vorn
framanverðu {adv}vorn
framan við {prep}vorn
Verbs
íþr. orðtak snúa vörn í sóknkontern
Nouns
vörn {kv}
4
Schutz {m}
vörn {kv}
2
Abwehr {f}
vörn {kv}
2
Verteidigung {f}
læknisfr. vörn {kv}Prophylaxe {f} [Vorbeugung]
vörn {kv} [forvörn]Verhütung {f} [Prävention]
2 Words
vera í vörndefensiv sein
3 Words
berja e-n/e-ð áfram [líka óeiginl.]jdn./etw. nach vorn peitschen [auch fig.]
píska e-n/e-ð áfram [líka óeiginl.]jdn./etw. nach vorn peitschen [auch fig.]
knýja e-n/e-ð áframjdn./etw. nach vorn peitschen [fig.]
snúa vörn í sóknzum Angriff übergehen [fig.]
4 Words
ýta sér áfram [e-r ýtir sér áfram]sich nach vorn schieben [jd. schiebt sich nach vorn]
5+ Words
Fréttaþulinn rak í vörðurnar og byrjaði aftur frá byrjun.Der Nachrichtensprecher hatte sich verheddert und begann noch mal von vorn.
Hefur Schalke sterka vörn?Hat Schalke eine starke Abwehr?
Ég er kominn á villigötur, ég verð byrja enn einu sinni frá byrjun.Ich habe mich verrannt, ich muss noch einmal von vorn beginnen.
Ég verð byrja aftur á byrjuninni.Ich muss noch einmal von vorn anfangen.
Skildu slæma lífsreynslu þína baki og líttu fram á við!Lass die schlechten Erfahrungen hinter dir zurück und schau nach vorn!
Eftir markið hóf liðið pakka í vörn.Nach dem Tor begann die Mannschaft zu mauern.
Ef mér skjátlast ekki, þá situr faðir þinn þarna fremst.Wenn ich mich nicht täusche, sitzt da vorn dein Vater.
fella sætið fram / afturden Sitz nach vorn / hinten klappen
ráðast beint á vandanndie Flucht nach vorn antreten
læknisfr. lot {hv}Beugung {f} des Körpers nach vorn
» See 3 more translations for vorn within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=vorn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement