Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wächst+Gras+mehr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wächst+Gras+mehr in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wächst Gras mehr

Übersetzung 1 - 50 von 219  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Illgresi vex út um allt.Unkraut wächst überall.
Auðæfi hans aukast stöðugt.Sein Reichtum wächst ständig.
Í garðinum vex aðeins illgresi.Im Garten wächst nur Unkraut.
fara norður og niðurhingehen, wo der Pfeffer wächst
Þrýstingurinn á ríkisstjórnina vex.Der Druck auf die Regierung wächst.
Grávíðirinn vex villtur á Íslandi.Die Grauweide wächst wild auf Island.
Það sýnir sig neyslan vex ekki stöðugt með auknum tekjum.Es ergibt sich, dass der Konsum nicht kontinuierlich mit dem Einkommen wächst.
gras. T
gras {hv}
slá grasGras mähen
gras. sina {kv}abgestorbenes Gras {n}
safaríkt gras {hv}saftiges Gras {n}
gras. T
fiskifr. T
gras. T
lyf gras {hv} [talm.] [maríjúana]Gras {n} [ugs.] [Marihuana]
Hann lagðist í grasið.Er legte sich ins Gras.
Hann sló grasið með orfi og ljá.Er hat das Gras mit der Sense gemäht.
fleira {adv}mehr
frekar {adv}mehr
meira {adv}mehr
umfram {adv} [+þf.]mehr
ögn meira {adj} {adv}etwas mehr
sífellt fleiri {adv}immer mehr
sífellt meiri {pron}immer mehr
rúmlega {adv}mehr als
ekki lengur {adv}nicht mehr
aldrei framar {adv}nie mehr
enn frekar {adv}noch mehr
og fleira {adv} <o.fl.>und mehr
fullt fleira {adj} [talm.]vieles mehr
margt fleira {adj}vieles mehr
ögn meira {adv}ein wenig mehr
fullmikill {adj}mehr als genug
meira eða minnamehr oder weniger
svo til {adv}mehr oder weniger
og margt fleira {adj} <o.m.fl.>und vieles mehr
vera hættur gera e-ðetw. nicht mehr tun
sleppa e-m ekki lengurjdn. nicht mehr loslassen
Þetta kallar á meira!Das schmeckt nach mehr!
Hugsaðu ekki meira um það!Denk nicht mehr daran!
Ég þarf meira af þessu.Ich brauche mehr davon.
Þau fara fram á meiri peninga.Sie verlangen mehr Geld.
Við þurfum meira lím.Wir brauchen mehr Leim.
tala fyrir meira umburðarlyndifür mehr Toleranz werben
vera bensínlauskein Benzin (mehr) haben
fjarsk. vera inneignarlauskein Guthaben (mehr) haben
ekki andanumkeine Luft mehr bekommen
hafa meiri tekjur en útgjöldmehr einnehmen als ausgeben
orðtak geta ekki orða bundistnicht (mehr) schweigen können
rúmur {adj}etwas mehr als [Gegensatz: knapp]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=w%C3%A4chst%2BGras%2Bmehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung