Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: wachsen Flügel

Übersetzung 1 - 32 von 32

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	vængur `{k}`	Flügel `{m}`
	álma `{kv}`	Flügel `{m}` `[Gebäude]`
	tón. flygill `{k}`	Flügel `{m}` `[Tasteninstrument]`
	fuglafr. stýfðir vængir `{k.ft}`	gestutzte Flügel `{pl}`
	gras. T skuggarót `{kv}` `[Scrophularia` `umbrosa]`	Flügel-Braunwurz `{f}`
	gras. T vængjagullrunni `{k}` `[Hypericum` `tetrapterum]`	Flügel-Hartheu `{n}`
	gras. T vængjagullrunni `{k}` `[Hypericum` `tetrapterum]`	Flügel-Johanniskraut `{n}`
	stjórn. vinstri armurinn `{k}` í flokknum	der linke Flügel `{m}` der Partei
	að aukast	wachsen
	að dafna	wachsen
	að fara vaxandi	wachsen
	að gróa	wachsen
	að stækka	wachsen
	að stíga	wachsen
	að vaxa	wachsen
	að þrífast	wachsen
	Fuglinn var særður á vængnum.	Der Vogel hatte einen verletzten Flügel.
	að spretta	wachsen `[Gras]`
	að síkka `[hár]`	wachsen `[Haare]`
	að aukast til muna	bedeutend wachsen
	að aukast á/í e-m stað	irgendwo wachsen
	að vera hægvaxta	langsam wachsen
	Skrifstofan hans er í vinstri álmunni.	Sein Büro befindet sich im linken Flügel.
	að togna `[það` `tognar` `úr` `e-m]`	wachsen `[jd.` `wächst]`
	að aukast um e-ð	um etw. wachsen
	að bóna gólfið	den Fußboden wachsen
	að bera vax á skíðin sín	seine Ski wachsen
	Á hraungrjótinu vaxa fléttur.	Auf den Lavasteinen wachsen Flechten.
	Ég læt hárið á mér vaxa.	Ich lasse mir die Haare wachsen.
	að draga sundur `[það` `dregur` `sundur` `með` `e-m]`	(vom Abstand) wachsen `[der` `Abstand` `wächst` `zwischen` `jdm.]`
	Ég er hættur að raka mig - ég ætla að láta mér vaxa skegg.	Ich rasiere mich nicht mehr - ich will mir einen Bart wachsen lassen.
	að aukast úr e-u í e-ð	von etw. auf etw. wachsen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wachsen%2BFl%C3%BCgel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

wachsen+Flügel in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: wachsen Flügel

Übersetzung 1 - 32 von 32

Übersetzungen eintragen