Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: was auch immer
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

was auch immer in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: was auch immer

Übersetzung 1 - 50 von 655  >>

IsländischDeutsch
SYNO   alles | die Gesamtheit ... 
hvað semwas auch immer
Gerið það sem þið viljið.Macht, was auch immer ihr wollt.
hvað sem uppi verður á teningnumwas immer auch dabei herauskommt
Teilweise Übereinstimmung
hver sem (er)wer auch immer
hvað sem því líðurwie auch immer
Maðurinn hennar stendur með henni sama hvað gerist.Ihr Mann hält zu ihr, was auch geschieht.
Ég veit ekki enn hverju þú hyggst fram.Ich weiß immer noch nicht, was du erreichen willst.
Í Stuttgart er alltaf eitthvað um vera.In Stuttgart ist immer was los.
Láttu ekki alltaf vaða svona yfir þig, segðu hvað þú vilt!Lass dich doch nicht immer so überfahren, sag, was du willst!
Natascha er alltaf upplýst um það sem gerist í heiminum.Natascha ist immer darüber informiert, was in der Welt passiert.
bibl. Það sem þér viljið aðrir menn gjöri yður, það skulið þér og þeim gjöra.Was du nicht willst, dass man dir tu, das füg auch keinem andern zu. [Tob. 4,16; Luther 1984]
einnig {adv}auch
líka {adv}auch
og {adv}auch
alltaf {adv}immer
ávallt {adv}immer
ætíð {adv}immer
ævinlega {adv}immer
jafnan {adv}immer
sífellt {adv}immer
stöðugt {adv}immer
hvorki {adv}auch nicht
Sömuleiðis!Dir auch!
enda {conj}und auch
alla tíð {adv}immer
ekki heldur {conj}auch nicht
eilíft {adv}für immer
enn {adv}immer noch
mat. bjór {k}Bölkstoff {m} [nordd., auch®]
einatt {adv} [gamalt]fast immer
eilífu {adv}für immer
sífellt fleiri {adv}immer mehr
sífellt meiri {pron}immer mehr
enn þá {adv}immer noch
sífelt hraðarimmer schneller
ekki alltaf {adv}nicht immer
bæði ... og {conj}sowohl ... als auch
beggja blandssowohl ... als auch
fyrir fullt og allt {adv}für immer
ennþá {adv} [erh.] [enn þá]immer noch
áfram og áfram {adv}immer weiter
aftur og aftur {adv}immer wieder
eins og alltaf {adv}wie immer
Unverified eins og fyrri daginn {adv}wie immer
eins og venjulega {adv}wie immer
einu sinni sem oftar {adv}wie immer
Ekki ég heldur!Ich auch nicht!
alltaf þegar ...immer dann, wenn ...
enn og aftur {adv}immer mal wieder
um allar aldirimmer und ewig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=was+auch+immer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten