Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: weg vom Schreibtisch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weg vom Schreibtisch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: weg vom Schreibtisch

Übersetzung 1 - 50 von 249  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
víkja af leiðvom Weg abweichen
víkja af vegisich vom Weg entfernen
rata af réttri brautvom rechten Weg abkommen
Þetta er langt úr leið.Das liegt weit ab vom Weg.
skrifborð {hv}Schreibtisch {m}
Mætti ég nota skrifborðið þitt?Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen?
Hann felur peningana í skrifborðinu.Er versteckt das Geld im Schreibtisch.
Hann hefur góða reiðu á skrifborðinu sínu.Er hat eine gute Ordnung auf seinem Schreibtisch.
brott {adv}weg
burt {adv}weg
horfinn {adj}weg
fjarri {adv}weit weg
fjær {adv}weiter weg
nýfarinn {adj}gerade weg
undan {prep}von ... weg
Unverified ferill {k}Weg {m}
samg. gata {kv}Weg {m}
samg. leið {kv}Weg {m}
samg. stígur {k}Weg {m}
samg. vegur {k}Weg {m}
á brott {adv}weg
í burtu {adv}weg
fjærst {adv}am weitesten weg
fjærstur {adj}am weitesten weg
spölur {k}kurzer Weg {m}
langt burtweit weg
víðs fjarri {adv}weit weg
álengdar {adv}ein bisschen weiter weg
Farðu!Scher dich weg! [ugs.]
mannamótaður {adj}vom Menschen gemacht
örlagabundinn {adj}vom Schicksal bestimmt
stríðshrjáður {adj}vom Krieg erschüttert
rataden Weg finden
gras. götudesurt {kv} [Sisymbrium officinale]Weg-Rauke {f}
gras. haugperla {kv} [Lepidium ruderale]Weg-Kresse {f}
gras. leynimalva {kv} [Malva neglecta]Weg-Malve {f}
niflvegur {k} [skáldamál]dunkler Weg {m} [Dichtersprache]
heiman {adv}von zu Hause weg
norðan {adv}vom Norden
sunnan {adv}vom Süden
frá byrjun {adv}von Beginn weg
bein leið {kv}direkter Weg {m}
samg. mjó gata {kv}schmaler Weg {m}
samg. ökufær vegur {k}befahrbarer Weg {m}
samg. steyptur stígur {k}zementierter Weg {m}
Burt með hendurnar!Hände weg!
Burt með ykkur!Weg mit euch!
Burtu með þetta!Weg damit!
ólánsamur {adj}vom Missgeschick verfolgt sein
mat. ýsuflak {hv}Filet {n} vom Schellfisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=weg+vom+Schreibtisch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.030 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten