Dictionary Icelandic ← German: weglaufen

Translation 1 - 9 of 9

Icelandic

German

–

NOUN	das Weglaufen \| -	edit
VERB	weglaufen \| lief weg/weglief \| weggelaufen	edit
SYNO	davonlaufen \| davonrennen ...
davonlaufen \| davonrennen \| fortlaufen \| fortrennen \| weglaufen \| wegrennen © OpenThesaurus.de

að fara frá e-m

jdm. weglaufen [ugs.]

að hlaupa í burtu

weglaufen

2 Words

að rjúka burt í fússi

beleidigt weglaufen

að hlaupa undan e-m/e-u

vor jdm./etw. weglaufen

3 Words

að hlaupast frá e-u

aus / von etw. weglaufen

4 Words

að hlaupast frá vinnu

von der Arbeit weglaufen

að hlaupast að heiman

von zu Hause weglaufen

5+ Words

Þegar hún ætlaði að hlaupa í burtu greip hann um handlegginn á henni.

Als sie weglaufen wollte, hielt er sie am Arm zurück.

Hann greip um handlegginn á honum svo að hann gat ekki lengur hlaupið í burtu.

Er packte ihn am Arm, sodass er nicht mehr weglaufen konnte.

» See 2 more translations for weglaufen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=weglaufen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

weglaufen in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: weglaufen

Translation 1 - 9 of 9

Contribute to the Dictionary: Add a Translation