| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: weiß

Translation 1 - 50 of 81 >>

Icelandic

German

–

hvítur {adj}

24

weiß

2 Words: Others

skjannahvítur {adj}

blendend weiß

alhvítur {adj}

svarthvítur {adj}

schwarz-weiß

hvítglóandi {adj}

weiß glühend

2 Words: Verbs

weiß werden

3 Words: Others

Já, ég veit það.

Ich weiß (schon).

e-m er e-ð minnisstætt

jd. weiß etw. noch genau

orðtak svart á hvítu

schwarz auf weiß

Eftir því sem ég best veit ...

Soviel ich weiß ...

Mér skilst að ...

Soweit ich weiß ...

Svo best ég viti ...

Soweit ich weiß ...

Eftir því sem ég best veit ...

Soweit ich weiß ...

Hvað veit ég!

Was weiß ich!

það má fjandinn vita!

Weiß der Kuckuck! [ugs.]

Það má andskotinn vita.

Weiß der Teufel. [ugs.]

3 Words: Nouns

læknisfr. [yfirlæknir á sjúkrahúsi]

Halbgott {m} in Weiß [ugs.] [pej.]

4 Words: Others

Það veit ég ekki.

Das weiß ich nicht.

Ég veit ekki til þess.

Davon weiß ich nichts.

Ég veit það ekki.

Ich weiß (es) nicht.

Ég þekki leiðina.

Ich weiß den Weg.

Hesturinn minn er hvítur.

Mein Pferd ist weiß.

Hún gifti sig í hvítu.

Sie heiratete in Weiß.

mér vitanlega {adv}

so weit ich weiß

Hver veit svarið?

Wer weiß die Antwort?

5+ Words: Others

Má ég vísa til þín þegar spurt verður hvaðan ég hafi þetta?

Darf ich mich auf Sie beziehen, wenn ich gefragt werde, woher ich das weiß?

Þetta er vissulega ekki of dýrt.

Das ist weiß Gott nicht zu teuer.

Allir vita það!

Das weiß doch ein jeder!

Sá hængur er á að fátt er vitað um tilvonandi borgarstjóra.

Der Haken daran ist, dass man über den zukünftigen Bürgermeister wenig weiß.

Hvítklædda konan er fræg leikkona.

Die weiß gekleidete Dame ist eine berühmte Schauspielerin.

Hann kann að meta gott vín.

Er weiß guten Wein zu schätzen.

Hann er vel að sér í landafræði.

Er weiß viel über Geografie.

Hann veit, hvar hún býr núna.

Er weiß, wo sie jetzt wohnt.

Hér stendur það svart á hvítu.

Hier steht es schwarz auf weiß.

Ég held það ekki bara, ég veit það (með vissu).

Ich glaube das nicht nur, ich weiß es (sicher).

Ég veit svolítið, sem þú veist ekki.

Ich weiß etwas, was du nicht weißt.

Ég skil bara ekki hvað hann sér við þessa konu - hún er bæði óspennandi og leiðinleg.

Ich weiß gar nicht, was er an dieser Frau findet - sie ist doch fade und langweilig.

Ég veit ekki enn hverju þú hyggst ná fram.

Ich weiß immer noch nicht, was du erreichen willst.

Ég veit ekki með þig, en ég er svangur.

Ich weiß ja nicht, wie es dir geht, aber ich habe Hunger.

Ég veit ekki hvernig ég á að koma honum í skilning um það.

Ich weiß ja nicht, wie ich es ihm beibringen soll.

Ég kann ekki alla komutímana utan að.

Ich weiß nicht alle Ankunftszeiten (auswendig).

Ég veit ekki hvort ég á að hlæja eða gráta.

Ich weiß nicht, ob ich weinen oder lachen soll.

Ég veit ekki hvenær Bob kom til Japans.

Ich weiß nicht, wann Bob nach Japan gekommen ist.

Ég veit ekki hvers vegna hann gerir þetta.

Ich weiß nicht, warum er das macht.

Ég veit ekki hvað þetta orð þýðir.

Ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet.

Ég veit ekki við hvað hann stóð hana að verki.

Ich weiß nicht, wobei er sie erwischt hat.

Ég veit aldrei nákvæmlega hvenær maður má aka fram úr hægra megin.

Ich weiß nie genau, wann man rechts überholen darf.

Ég man enn þá hvernig ég kom til fyrirtækisins fyrir tíu árum.

Ich weiß noch, wie ich vor zehn Jahren in die Firma kam.

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=wei%C3%9F.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement