weiteres Sinken in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischWörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: weiteres Sinken | Übersetzung 1 - 18 von 18 |
Isländisch | Deutsch | |||||
– |
| |||||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | |||||
Teilweise Übereinstimmung | ||||||
umsvifalaust {adv} | ohne weiteres | |||||
hæglega {adv} | ohne Weiteres [ohne dass es Schwierigkeiten macht] | |||||
þar til annað kemur í ljós {adv} | bis auf Weiteres / weiteres | |||||
að lækka | sinken | |||||
að síga | sinken | |||||
að sökkva | sinken | |||||
að sunka | sinken | |||||
að dvína | sinken [niedriger werden] | |||||
að sjatna | sinken [Wasser, Flut] | |||||
að hníga (niður) | sinken [niedersinken] | |||||
að missa meðvitund | in Ohnmacht sinken | |||||
að falla í yfirlið | in Ohnmacht sinken | |||||
Hvítabjörn getur hæglega étið heilan sel. | Ein Eisbär kann ohne Weiteres eine ganze Robbe fressen. | |||||
að falla (í verði) | sinken [an Wert verlieren] | |||||
Hjálp, við erum að sökkva! | Hilfe, wir sinken! | |||||
Hann getur hæglega þóst vera bróðir sinn. | Er kann sich ohne Weiteres als sein Bruder ausgeben. | |||||
að detta út af [talm.] [sofna] | in Schlaf sinken [ugs.] [einschlafen] | |||||
Hann lét dagblaðið síga og leit á hana. | Er ließ die Zeitung sinken und sah sie an. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=weiteres+Sinken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung