Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wenig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wenig in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wenig

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

IsländischDeutsch
ADJ  wenig | weniger | am wenigsten
wenig/[auch] weniger | wenig/[auch] wenige | wenig/[auch] weniges
wenigster | wenigste | wenigstes
 edit 
SYNO   [ein] bisschen | [ein] bissel [ugs.] ... 
lítið {adj}
7
wenig
fár {adj}
2
wenig
lítill {adj}wenig
lítt {adv}wenig
lítill {adj}wenig [selten in dieser Form substantivisch]
2 Wörter: Andere
aðeins {adv}ein wenig
dálitið {adv}ein wenig
hálf- {prefix}ein wenig
smá {adv} {adj}ein wenig
snöggtum {adv}ein wenig
soldið {adv} [talm.] [svolítið]ein wenig
svolítið {adv}ein wenig
örfár {adj}sehr wenig
sáralítill {adj}sehr wenig
þreklítill {adj}wenig ausdauernd
fáfarinn {adj} [vegur]wenig befahren [Straße]
hálfvolgur {adj} [hálfáhugalaus]wenig interessiert
kyrfilegur {adj} [óálitlegur]wenig vielversprechend
óálitlegur {adj}wenig vielversprechend
lítils virði {adv}wenig wert
3 Wörter: Andere
dálítill {adj}ein (klein) wenig
eilítill {adj}ein (klein) wenig
aðeins {adv}ein klein wenig
ögn meira {adv}ein wenig mehr
smáskrýtinn {adj}ein wenig seltsam
úthaldslaus {adj}mit wenig Ausdauer [nachgestellt]
3 Wörter: Verben
vannýta e-ðetw. zu wenig nutzen [Fähigkeiten]
ökut. eyða litlu bensíniwenig Benzin verbrauchen
mega sín lítilswenig Einfluss haben
vera vondaufurwenig Hoffnung haben
4 Wörter: Andere
Það er hlutfallslega lítið.Das ist vergleichsweise wenig.
Þetta lofar ekki góðu.Das ist wenig verheißungsvoll.
Þú hefur lítinn farangur.Du hast wenig Gepäck.
Hann hefur litla peninga.Er hat wenig Geld.
Það er fátt um tré.Es gibt wenig Bäume.
Í grænmeti eru fáar hitaeiningar.Gemüse hat wenig Kalorien.
Ég skil mjög lítið.Ich verstehe sehr wenig.
Þið eigið lítið af peningum.Ihr habt wenig Geld.
4 Wörter: Verben
leggja mikið/lítið upp úr e-uviel/wenig an etw. liegen
5+ Wörter: Andere
Í byrjun meiddu nýju skórnir mig aðeins, en hefur það lagast.Anfangs drückten mich die neuen Schuhe ein wenig, aber das hat sich inzwischen gegeben.
Þarna hefur hún farið heldur frjálslega með sannleikann.Da hat sie wohl die Wahrheit ein wenig verdreht.
hængur er á fátt er vitað um tilvonandi borgarstjóra.Der Haken daran ist, dass man über den zukünftigen Bürgermeister wenig weiß.
Slúður nágrananna truflaði hann lítið.Der Klatsch der Nachbarn störte ihn wenig.
Ermina er hægt rykkja aðeins meira.Die Ärmel kann man noch ein wenig raffen.
Sumir vinna of mikið, aðrir of lítið.Die einen arbeiten zu viel, andere zu wenig.
Kassadaman gaf mér of lítið til baka!Die Kassiererin hat mir zu wenig herausgegeben!
Til þessa hafa börnin haft lítið af föður sínum segja.Die Kinder haben bisher wenig von ihrem Vater gehabt.
Þú ættir koma einhverri skikkan á líf þitt.Du solltest ein wenig Struktur in dein Leben bringen.
Þú ert með alltof lág laun.Du verdienst viel zu wenig.
Hann tók lítinn þátt í umræðunum.Er hat wenig an der Diskussion teilgenommen.
» Weitere 8 Übersetzungen für wenig innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wenig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung