About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Icelandic ← German: wenn

Translation 1 - 50 of 212 >>

Icelandic

German

–

NOUN	das Wenn \| die Wenn/[auch] Wenns	edit
SYNO	sobald \| sowie \| wenn \| falls ...
sobald \| sowie \| wenn falls \| für den Fall, dass \| sofern \| wenn © OpenThesaurus.de

þegar {conj}

wenn

ef {conj}

wenn

2 Words: Others

engu líkara en {conj}

als wenn

þótt {conj}

auch wenn

enda þótt {conj}

auch wenn

nema ef {conj}

außer wenn

nema þegar {conj}

außer wenn

því aðeins [aðeins með því skilyrði]

nur wenn

þótt {conj}

selbst wenn

ef hægt er {adv}

wenn möglich

þegar færi gefst {adv}

wenn möglich

nema {conj}

wenn nicht

ef ekki {conj}

wenn nicht

ef þess þarf við {adv}

wenn notwendig

bara að {conj}

wenn nur

engu líkara en {conj}

wie wenn

2 Words: Nouns

tölvufr. IF setning {kv}

Wenn-Anweisung {f}

3 Words: Others

alltaf þegar ...

immer dann, wenn ...

ekki þó að ... {conj}

nicht einmal, wenn ...

ef ..., þá ...

wenn ..., dann ...

ef mikið liggur við {adv}

wenn (unbedingt) erforderlich

ef eitthvað bjátar á

wenn etwas ist

og gott ef ekki {adv}

wenn nicht gar

að öllu forfallalausu

wenn nichts dazwischenkommt

Þegar erfiðleika ber að höndum ...

Wenn Schwierigkeiten auftauchen, ...

Þú segir það!

Wenn Sie meinen!

4 Words: Others

orðtak ef ekkert annað dugar

wenn alle Stricke reißen [ugs.]

þegar allt um þrýtur

wenn alle Stricke reißen [ugs.]

þegar á allt er litið

wenn alles berücksichtigt wird

ef veður leyfir

wenn das Wetter mitmacht

Bara að hann komi.

Wenn er nur käme.

að óbreyttu {adv}

wenn es dabei bleibt

að öllu óbreyttu {adv}

wenn es dabei bleibt

þegar á reynir

wenn es darauf ankommt

þegar til á að taka {adv}

wenn es darauf ankommt

ef mig rekur nauður til {adj}

wenn ich unbedingt muss

ef satt skal segja

wenn jd. ehrlich sagen soll

ef marka má e-ð {adv} [orð, sögu, fréttir]

wenn man etw. glauben darf [Worte, Geschichten, Neuigkeiten]

ef eitthvað skyldi koma fyrir mig [ef ég skyldi deyja]

wenn mir etwas zustößt [wenn ich sterben sollte]

að nauðsynjalausu {adv}

wenn nicht unbedingt notwendig

að óbreyttu {adv}

wenn sich nichts ändert

að öllu óbreyttu {adv}

wenn sich nichts ändert

4 Words: Verbs

að gera e-ð einungis þegar ...

etw. nur dann tun, wenn ...

að verða sér ekki til skammar þótt ...

sich^Dat. nichts vergeben, wenn ...

5+ Words: Others

Jafnvel þó hann sé vinur minn er ég ekki sammála þessu.

Auch wenn er mein Freund ist, bin ich nicht damit einverstanden.

Hún verður sko hissa þegar hún sér þetta!

Da wird sie aber schauen, wenn sie das sieht!

Farðu þá bara með strætó ef bíllinn er bilaður.

Dann fahr eben mit dem Bus, wenn das Auto kaputt ist. [ugs.]

Má ég vísa til þín þegar spurt verður hvaðan ég hafi þetta?

Darf ich mich auf Sie beziehen, wenn ich gefragt werde, woher ich das weiß?

Áskriftin framlengist sjálfkrafa um eitt ár ef henni er ekki sagt upp tímanlega.

Das Abonnement verlängert sich automatisch um ein Jahr, wenn es nicht rechtzeitig gekündigt wird.

Steikingarfeitin brælir ef hún hitnar of mikið.

Das Bratfett qualmt, wenn es zu warm wird.

» See 7 more translations for wenn within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=wenn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

wenn in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: wenn

Translation 1 - 50 of 212 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation