|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wenn nötig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wenn nötig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wenn nötig

Übersetzung 1 - 50 von 215  >>

IsländischDeutsch
SYNO   falls erforderlich | falls nötig ... 
Suchbegriffe enthalten
ef á þarf halda {adv}wenn es nötig sein sollte
Teilweise Übereinstimmung
nauðsynlegur {adj}nötig
óhjákvæmilegur {adj}nötig
það veitir ekki af e-uetw. ist nötig
Það er ekki nauðsynlegt.Das ist nicht nötig.
Það er óþarfi.Das ist nicht nötig.
ef {conj}wenn
þegar {conj}wenn
engu líkara en {conj}als wenn
enda þótt {conj}auch wenn
þótt {conj}auch wenn
nema ef {conj}außer wenn
nema þegar {conj}außer wenn
því aðeins [aðeins með því skilyrði]nur wenn
þótt {conj}selbst wenn
ef hægt er {adv}wenn möglich
þegar færi gefst {adv}wenn möglich
ef ekki {conj}wenn nicht
nema {conj}wenn nicht
bara {conj}wenn nur
engu líkara en {conj}wie wenn
tölvufr. IF setning {kv}Wenn-Anweisung {f}
ef ..., þá ...wenn ..., dann ...
alltaf þegar ...immer dann, wenn ...
ekki þó ... {conj}nicht einmal, wenn ...
ef mikið liggur við {adv}wenn (unbedingt) erforderlich
ef eitthvað bjátar áwenn etwas ist
og gott ef ekki {adv}wenn nicht gar
öllu forfallalausuwenn nichts dazwischenkommt
Þegar erfiðleika ber höndum ...Wenn Schwierigkeiten auftauchen, ...
Þú segir það!Wenn Sie meinen!
þegar á allt er litiðwenn alles berücksichtigt wird
ef veður leyfirwenn das Wetter mitmacht
Bara hann komi.Wenn er nur käme.
óbreyttu {adv}wenn es dabei bleibt
öllu óbreyttu {adv}wenn es dabei bleibt
þegar á reynirwenn es darauf ankommt
þegar til á taka {adv}wenn es darauf ankommt
ef mig rekur nauður til {adj}wenn ich unbedingt muss
nauðsynjalausu {adv}wenn nicht unbedingt notwendig
óbreyttu {adv}wenn sich nichts ändert
öllu óbreyttu {adv}wenn sich nichts ändert
orðtak ef ekkert annað dugarwenn alle Stricke reißen [ugs.]
þegar allt um þrýturwenn alle Stricke reißen [ugs.]
ef satt skal segjawenn jd. ehrlich sagen soll
gera e-ð einungis þegar ...etw. nur dann tun, wenn ...
verða sér ekki til skammar þótt ...sichDat. nichts vergeben, wenn ...
Truflar það þig ef ég ...?Stört es Sie, wenn ich ...?
í fyllingu tímans {adv}wenn die Zeit reif ist
Ef þú hefðir kjark til þess ...Wenn du den Schneid hättest, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wenn+n%C3%B6tig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung