All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: werd'+verrückt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Icelandic German: werd' verrückt

Translation 1 - 50 of 50

IcelandicGerman
Full phrase not found.
Did you mean werd'verrückt?
» Report missing translation
» werd'verrückt
Partial Matches
Ég trúi þessu ekki! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Ég verð ekki eldri! [talm.]Ich werd verrückt! [ugs.]
Ég ætla ekki éta þig.Ich werd dich schon nicht gleich fressen. [ugs.]
ær {adj}verrückt
bilaður {adj} [klikkaður]verrückt
brjálaður {adj}verrückt
brjálæðislegur {adj} [geðveikislegur]verrückt
galinn {adj}verrückt
geðveikur {adj}verrückt
kolruglaður {adj}verrückt
kolvitlaus {adj} [alveg óður]verrückt
óður {adj}verrückt
steiktur {adj} [sl.]verrückt
sturlaður {adj}verrückt
tjúllaður {adj} [talm.]verrückt
truflaður {adj}verrückt
tryllingslegur {adj}verrückt
víraður {adj} [sl.]verrückt
vitlaus {adj}verrückt
snar {adj} [talm.] [snarvitlaus]völlig verrückt
snarvitlaus {adj}völlig verrückt
snælduvitlaus {adj}völlig verrückt
æraverrückt machen
vera klikk [talm.]verrückt sein
vera viti sínu fjærverrückt sein
ærastverrückt werden
fríka út [sl.]verrückt werden
ganga af göflunumverrückt werden
flippaður {adj} [talm.]verrückt [ugs.] [pej.]
klikkaður {adj} [talm.] [niðr.]verrückt [ugs.] [pej.]
arfavitlaus {adj}vollkommen verrückt [ugs.]
gera e-n vitlausanjdn. verrückt machen
Er ekki (allt) í lagi með þig?Bist du verrückt?
tjúllast (yfir e-u) [talm.](von etw.) verrückt werden
sækja í e-ðnach etw. verrückt sein
Við hlupum sem óð værum.Wir rannten wie verrückt.
trylla e-njdn. verrückt machen [stark erregen]
vera vitlaus í e-n/e-ðnach jdm./etw. verrückt sein
Ertu alveg snar?Bist du total verrückt geworden?
Veðrið var snarvitlaust.Das Wetter war total verrückt.
Ég er vitlaus í súkkulaði.Ich bin verrückt nach Schokolade.
Hún var sturluð af hræðslu.Sie war verrückt vor Angst.
Hún var viti sínu fjær af hræðslu.Sie war verrückt vor Angst.
vitfirrtur {adj}verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
Þessar eilífu spurningar hans eru gera mig vitlausan.Seine ewige Fragerei macht mich verrückt.
Hún er brjálæðislega hrifin af deildarstjóranum.Sie ist verrückt nach dem Abteilungsleiter.
Það er brjálæði fara út í þessu veðri.Es ist verrückt, bei diesem Wetter rauszugehen.
Í þessum hita eru börnin alveg vitlaus í ís.Bei dieser Hitze sind die Kinder ganz verrückt auf Eis.
Mér finnst hún biluð ætla taka þátt í maraþonhlaupinu.Ich glaube, sie ist verrückt, einen Marathon laufen zu wollen.
Ef þú gerir þetta verður þú álitinn klikkaður.Wenn du das tust, wird man dich für verrückt erklären.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=werd%27%2Bverr%C3%BCckt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement