All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: wie+Hund+Katze+leben+vertragen+verstehen+benehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wie+Hund+Katze+leben+vertragen+verstehen+benehmen in other languages:

Add to ...

Dictionary Icelandic German: wie Hund Katze leben vertragen verstehen benehmen

Translation 1 - 50 of 778  >>

IcelandicGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Hundurinn réðst á köttinn.Der Hund stürzte sich auf die Katze.
Kötturinn hleypur undan hundinum.Die Katze läuft vor dem Hund weg.
Hvernig ber skilja þetta?Wie darf ich das verstehen?
Hvernig á ég skilja þetta?Wie soll ich das verstehen?
Hún vissi ekki hvernig hún átti haga sér.Sie wusste nicht, wie sie sich benehmen sollte.
haga sér eins og fíll í postulínsbúð [orðtak]sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [Redewendung]
orðtak fara í kringum eins og köttur í kringum heitan grautum etwas herumgehen wie die Katze um den heißen Brei [ugs.]
orðtak fara eins og köttur í kringum heitan grautwie die Katze um den heißen Brei schleichen / herumschleichen / laufen / herumlaufen
lifa í vellystingum (praktuglega)wie Gott in Frankreich leben
málshát. lifa í óhófsmunaðileben wie Gott in Frankreich [ugs.]
orðtak lifa eins og blóm í eggiwie die Made im Speck leben [ugs.]
afbera e-ðetw. vertragen
þola e-ðetw. vertragen
koma vel saman við e-nsich mit jdm. vertragen
Börnunum kemur vel saman.Die Kinder vertragen sich gut.
Þolum við annan bjór?Können wir noch ein Bier vertragen?
kisa {kv} [talm.]Katze {f}
dýr T
Katze {f}
Mér er það mikið í mun við verðum aftur dús.Mir liegt viel daran, dass wir uns wieder vertragen.
dýr bleyða {kv} [læða] [sjaldgæft]Katze {f} [Weibchen]
dýr læða {kv}Katze {f} [Weibchen]
Kötturinn hvæsir.Die Katze faucht.
Kötturinn fer úr hárum.Die Katze haart.
Kötturinn læðist.Die Katze schleicht.
Kötturinn malar.Die Katze schnurrt.
dýr T
atferli {hv}Benehmen {n}
breytni {kv}Benehmen {n}
framferði {hv}Benehmen {n}
framkoma {kv}Benehmen {n}
háttalag {hv}Benehmen {n}
hátterni {hv}Benehmen {n}
látæði {hv}Benehmen {n}
umgengni {kv}Benehmen {n}
umgengnishættir {k.ft}Benehmen {n}
Kötturinn er kassavanur.Die Katze ist stubenrein.
haga sérsich benehmen
hegða sérsich benehmen
skikka sér [gamalt] [hegða sér]sich benehmen
óhefluð framkoma {kv}grobes Benehmen {n}
siðprýði {kv}gutes Benehmen {n}
dólgslæti {hv.ft}rüpelhaftes Benehmen {n}
tuddaskapur {k}rüpelhaftes Benehmen {n}
óviðeigandi framkoma {kv}unmögliches Benehmen {n}
Kötturinn klóraði mig.Die Katze hat mich gekratzt.
Kötturinn þrífur sig vandlega.Die Katze putzt sich ausgiebig.
Krakkarnir kvöldu köttinn.Die Kinder quälten die Katze.
kaupa köttinn í sekknumdie Katze im Sack kaufen
helgislepja {kv} [niðr.]feierliches Benehmen {n} [Religion]
haga sér skikkanlegasich anständig benehmen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=wie%2BHund%2BKatze%2Bleben%2Bvertragen%2Bverstehen%2Bbenehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement