Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie+Rad+ins+greifen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Rad+ins+greifen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie Rad ins greifen

Übersetzung 1 - 50 von 697  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
grípa í tómtins Leere greifen
Ég hefði viljað sjá hvernig hann féll í vatnið!Ich hätte sehen mögen, wie er ins Wasser fiel!
grípagreifen
taka e-ðetw. greifen
íþr. handahlaup {hv.ft}Rad {n}
hjól {hv}Rad {n}
grípa í e-ðzu etw. greifen
grípa til e-szu etw. greifen
þrífa í e-n/e-ðnach jdm./etw. greifen
reiðhj. hjólaRad fahren
taka sér e-ð í höndsichDat. etw. greifen
reiðhj. BMX-hjól {hv}BMX-Rad {n}
íþr. reiðhj. brunhjól {hv}Downhill-Rad {n}
slá á strengiin die Saiten greifen
setja markið (of) háttnach den Sternen greifen
vopn vopnastzu den Waffen greifen
grípa til rangra meðalazu unkorrekten Mitteln greifen
á hjólinu {adv}mit dem Rad
íþr. fara á handahlaupumein Rad schlagen
orðtak hlaupa undir bagga með e-mjdm. unter die Arme greifen
vera í seilingarfjarlægðzum Greifen nah/nahe sein
Hann hjólaði.Er ist Rad gefahren.
þurfa seilast djúpt í buddunatief in die Tasche greifen müssen
grípa um sig [e-ð grípur um sig]um sich greifen [etw. greift um sich]
vera með lausa skrúfu [talm.]ein Rad ab haben [ugs.]
breiðast hratt útrasch um sich greifen [sich schnell ausbreiten]
Hjólið nuddast utan í brettið.Das Rad reibt am Schutzblech.
Brettið nuddast við hjólið.Das Schutzblech schleift am Rad.
Verslið strax, meðan birgðir endast!Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht!
Hjólið skall á gangstéttarbrúnina.Das Rad prallte gegen den Bordstein.
Hann steig af hjólinu.Er ist von dem Rad abgestiegen.
Í Hollandi er mikið hjólað.In Holland fährt man viel Rad.
Hann lagði hjólið upp veggnum.Er lehnte das Rad an die Wand (an).
Hann neitaði því hjóla í rigningunni.Er weigerte sich, im Regen Rad zu fahren.
Ég hjólaði þar í fríinu mínu.Ich bin dort in meinem Urlaub Rad gefahren.
Hún hjólaði um tímunum saman.Sie ist stundenlang mit dem Rad herumgefahren.
Það þarf miðjustilla hjólið nýju, það er kast á því.Das Rad muss neu zentriert werden, es läuft nicht mehr rund.
Þó það kunni vera nokkuð kalt, ætla ég samt sem áður fara á hjólinu.Mag es auch noch so kalt sein, ich werde trotzdem mit dem Rad fahren.
yfir á þýskuins Deutsche
á þurrt {adv}ins Trockene
Beint í rúmið!Ab ins Bett!
hugfastur {adj}ins Gedächtnis eingeprägt
íþr. skjóta út afins Aus schießen
fara af landi brottins Ausland fahren
fara til útlandains Ausland fahren
fara utanins Ausland fahren
flýja til útlandains Ausland fliehen
fara til útlandains Ausland gehen
fara utanins Ausland gehen
fara til útlandains Ausland reisen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie%2BRad%2Bins%2Bgreifen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung