wie+Sau in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: wie Sau

Übersetzung 351 - 400 von 459 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Hvernig kemst ég á brautarstöðina?	Wie komme ich zum Bahnhof?
	Hvernig gengur þér að pluma þig einn?	Wie kommst du so alleine zurecht?
	Hvernig á að beisla náttúruöflin?	Wie können die Kräfte der Natur gezähmt werden?
	Hvernig dirfist þú!	Wie können Sie es wagen!
	Hvernig dirfist þér! `[úrelt]`	Wie können Sie sich erdreisten!
	Hvernig getum við komist yfir peningana?	Wie können wir an das Geld herankommen?
	Hvernig gat þetta bara gerst?	Wie konnte das nur passieren?
	Hvernig gat rómverska ríkið fallið?	Wie konnte das Römische Reich zerfallen?
	Hvernig gastu látið það gerast að hann yrði ákærður að ósekju.	Wie konntest du nur geschehen lassen, dass er zu Unrecht beschuldigt wurde?
	Hvernig kemstu í gegnum hversdaginn?	Wie kriegen Sie den Alltag auf die Reihe?
	Hvað verður þú lengi hérna?	Wie lange bleibst du hier?
	Hvað tekur siglingin langan tíma?	Wie lange dauert die Überfahrt?
	Hve lengi er maður að aka héðan til Basel?	Wie lange fährt man von hier nach Basel?
	Hvað er opið lengi?	Wie lange ist hier geöffnet?
	Hvað má ég vera hér lengi?	Wie lange kann ich hier bleiben?
	Hvað eigum við að bíða lengi?	Wie lange sollen wir warten?
	Hvað tekur langan tíma að ..?	Wie lange wird es dauern ... ?
	Hvað mun það taka langan tíma?	Wie lange wird es dauern?
	Hvernig verður nútíma lýðræði réttlætt?	Wie lässt sich die moderne Demokratie legitimieren?
	Hvernig býr maður til kassa?	Wie macht man eine Kiste?
	Hvernig tekur myndin sig út yfir sófanum?	Wie macht sich das Bild über dem Sofa?
	Hvernig getur skipið hafa sokkið svona hratt?	Wie mag das Schiff nur so schnell gesunken sein?
	orðtak eins og nærri má geta	wie man sich denken kann
	Sama hvað maður gerir, alltaf skal það vera vitlaust.	Wie man's macht, ist es verkehrt.
	Hvernig segir þú ... á þýsku?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
	Hvernig stendur á hjá þér?	Wie schaut's bei dir aus?
	Hvernig er nafnið hennar skrifað?	Wie schreibt sich ihr Name?
	Hvernig miðar vinnunni?	Wie schreiten die Arbeiten fort?
	Eins og síðar kom í ljós, hafði vitninu verið mútað.	Wie sich später herausstellte, hatte man den Zeugen gekauft.
	Eins og þú sérð í gögnum þínum hefur salan hjá okkur snaraukist.	Wie Sie aus Ihren Unterlagen ersehen, ist unser Umsatz stark gestiegen.
	Hvernig á ég að skilja þetta?	Wie soll ich das verstehen?
	Hvernig á ég að verða mér út um peninga fyrir fríið?	Wie soll ich mir das Geld für den Urlaub beschaffen?
	Hvernig eigum við að taka á þessu máli?	Wie sollen wir in dieser Angelegenheit verfahren?
	Hvernig skyldi þetta virka?	Wie sollte das denn funktionieren?
	Hvernig á að bera þetta orð fram?	Wie spricht man dieses Wort aus?
	Hvernig hafið þið það?	Wie steht es bei euch?
	Hvað kostar í strætó?	Wie teuer ist der Busfahrschein?
	Hversu djúpt er vatnið?	Wie tief ist der See?
	Hve mikið vigtar pakkinn?	Wie viel / Was wiegt das Paket?
	Hversu mikið kemur í hlut hvers og eins okkar?	Wie viel fällt für jeden von uns ab?
	Hvað áttu mikla peninga?	Wie viel Geld haben Sie?
	Hve mikinn farangur má maður hafa með sér?	Wie viel Gepäck darf man mitnehmen?
	Hvað borgaðirðu mikið fyrir þetta?	Wie viel hast du dafür ausgegeben?
	Hvað er þetta mikið í dollurum?	Wie viel ist das in Dollar?
	Hvað kostar inn?	Wie viel kostet die Eintrittskarte?
	Hve mikið gerir þetta?	Wie viel macht das aus?
	Hvað gerir þetta samanlagt?	Wie viel macht das insgesamt?
	Hvað spara ég mikið?	Wie viel spare ich da?
	Hversu mikið þjórfé á ég að láta þjóninn hafa?	Wie viel Trinkgeld soll ich der Bedienung geben?
	Hvað er klukkan?	Wie viel Uhr ist es?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie%2BSau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

wie+Sau in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: wie Sau

Übersetzung 351 - 400 von 459 << >>

Übersetzungen eintragen