Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie+Schaf+Lamm+Schlachtbank+führen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+Schaf+Lamm+Schlachtbank+führen+lassen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie Schaf Lamm Schlachtbank führen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 812  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
leiða e-n til slátrunarjdn. zur Schlachtbank führen
Látum hlutina vera eins og þeir eru.Lassen wir die Dinge, wie sie sind.
láta e-n sitja í súpunni [orðtak]jdn. wie eine heiße Kartoffel fallen lassen [ugs.] [Idiom]
láta e-n sýna sér hvernig e-ð er gertsichDat. von jdm. zeigen lassen, wie etw. gemacht wird
Hvernig gastu látið það gerast hann yrði ákærður ósekju.Wie konntest du nur geschehen lassen, dass er zu Unrecht beschuldigt wurde?
lamb {hv}Lamm {n}
dýr kind {kv}Schaf {n}
dýr rolla {kv} [talm.]Schaf {n}
dýr sauðkind {kv}Schaf {n}
dýr sauður {k} [sauðkind]Schaf {n}
landbún. skjáta {kv} [óformlegt]Schaf {n}
dýr gimbill {k}Lamm {n} [Männchen]
dýr landbún. hrútlamb {hv}Lamm {n} [Männchen]
dýr gimbur {kv}Lamm {n} [Weibchen]
dýr fjallasauðfé {hv} [Ovis dalli]Dall-Schaf {n}
dýr landbún. gemlingur {k}einjähriges Schaf {n}
gríslingur {k} [lamb]kleines Lamm {n}
dýr landbún. hrútlamb {hv}männliches Lamm {n}
dýr gimbur {kv}weibliches Lamm {n}
villifé {hv}wildes Schaf {n}
Kindin jarmar.Das Schaf mäht.
gras. sauðvingull {k} [Festuca ovina]Echter Schaf-Schwingel {m}
landbún. dilkur {k}Lamm {n} [meistens im Herbst]
tvílembd ær {kv}Schaf {n} mit zwei Lämmern
vera svarti sauðurinndas schwarze Schaf sein [fig.]
Hann ók yfir kind.Er hat ein Schaf überfahren.
landbún. eftirlegukind {kv}zurückgelassenes Schaf {n} [nicht gefunden beim Schafabtrieb]
dýr landbún. geldingur {k}kastriertes, männliches Lamm {n} [bis 1 Jahr alt]
Dolly var víst fyrsta klónaða kindin.Dolly war wohl das erste geklonte Schaf.
Hann er svarti sauðurinn í fjölskyldunni.Er ist das schwarze Schaf in der Familie.
Lambið dillaði dindlinum þegar það saug ána.Das Lamm wedelte mit dem Schwanz, als es beim Mutterschaf saugte.
bókh. færa bókhaldBuch führen
hern. heyja stríðKrieg führen
stjórna e-uetw. führen [leiten]
leiða e-n/e-ðjdn./etw. führen
stýra e-m/e-ujdn./etw. führen
leiða til e-szu etw. führen
teymaam Zügel führen
skrifa fundargerðdas Protokoll führen
leiða til þess dazu führen, dass
reka fyrirtækiein Geschäft führen
halda reikningein Konto führen
ökut. stjórna ökutækiein Kraftfahrzeug führen
halda dagbókein Tagebuch führen
tala í símannein Telefongespräch führen
stjórna fyrirtækiein Unternehmen führen
leiða baráttueinen Kampf führen
bera nafneinen Namen führen
hegða sér velsich gut führen
leiða ekki til neinszu nichts führen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie%2BSchaf%2BLamm%2BSchlachtbank%2Bf%C3%BChren%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.001 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung