|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie+angegossen+passen+sitzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+angegossen+passen+sitzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie angegossen passen sitzen

Übersetzung 51 - 100 von 514  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sitja kyrr í sætunumauf den Plätzen sitzen bleiben
sitja sem fastastfest im Sattel sitzen [auch fig.]
sitja klofvega á e-uim Reitsitz auf etw.Dat. sitzen
vera fastur í snörunni [líka óeiginl.]in der Falle sitzen [auch fig.]
sitja í súpunni [orðtak]in der Scheiße sitzen [vulg.] [Idiom]
sitja í súpunni [talm.] [orðtak]in der Tinte sitzen [ugs.] [Idiom]
Háskólanemendurnir sitja í kringum borðið.Die Studenten sitzen um den Tisch.
Hvort viltu sitja fram í eða aftur í?Willst du vorne oder hinten sitzen?
sitja á priki [fugl]auf der Stange / dem Ast sitzen
liggjum við laglega í því.Da sitzen wir hübsch in der Klemme.
Upparnir sitja oft á Kaffi Rex.Im Café Rex sitzen oft die Yuppies.
halda um valdataumanaan den Hebeln der Macht sitzen [Redewendung]
halda um valdataumanaan den Schalthebeln der Macht sitzen [Redewendung]
vera á götunni [óeiginl.]auf der Straße sitzen [ugs.] [ohne Obdach sein]
Hann var ekki fær um sitja kyrr.Er war nicht im Stande, ruhig zu sitzen.
sitja klofvega á e-urittlings auf etw.Dat. sitzen [z. B. auf einem Stuhl]
Ég hef krumpað pilsið mitt við það sitja í bílnum.Ich habe mir meinen Rock beim Sitzen im Auto zerknittert.
Vegna verkfalls flugumferðarstjóra erum við föst hér í Róm.Wegen des Streiks der Fluglotsen sitzen wir hier in Rom fest.
eins og {conj}wie
hve {adv}wie
hvernig {pron}wie
hversu {adv}wie
sem {conj}wie
Nú?Wie?
en hvaðach wie
eins ... ogebenso ... wie
alveg eins og {adv}ebenso wie
alveg eins {adv}ganz wie
alveg eins og {adv}genauso wie
rétt eins oggenauso wie
eins ... ogso ... wie
Heldur betur!Und wie!
sem óður væriwie besessen
Fyrirgefðu, hvað sagðirðu?Wie bitte?
Ha?Wie bitte?
Hvað sagðirðu?Wie bitte?
Hvað?Wie bitte?
Hvernig þá?Wie bitte?
eins og vonlegt er {adv}wie erwartet
eins og bergnuminn {adj}wie gebannt
eins og venjulega {adv}wie gehabt
vanda {adv}wie gewöhnlich
venju {adv}wie gewöhnlich
eins og venjulega {adv}wie gewöhnlich
sem endranær {adv}wie gewöhnlich
sem endranær {adv}wie gewohnt
eins og venja er {adv}wie herkömmlich
eins og alltaf {adv}wie immer
eins og fyrri daginn {adv}wie immer
eins og venjulega {adv}wie immer
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie%2Bangegossen%2Bpassen%2Bsitzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung