Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie+aus+Guss
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+aus+Guss in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie aus Guss

Übersetzung 101 - 150 von 1075  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
norðan {adv}aus dem Norden
austan {adv}aus dem Osten
sunnan {adv}aus dem Süden
vestan {adj}aus dem Westen
úr kjötbúðinniaus der Metzgerei
af eigin raun {adv}aus eigener Erfahrung
eigin frumkvæði {adv}aus eigener Initiative
af eigin afli {adv}aus eigener Kraft
af eigin rammleik {adv}aus eigener Kraft
af sjálfsdáðum {adv}aus eigener Kraft
úr einu stykkiaus einem Stück
gefnu tilefni {adv}aus gegebenem Anlass
af heilsufarsástæðum {adv}aus gesundheitlichen Gründen
upp úr þurru {adv}aus heiterem Himmel
af mannúðarástæðum {adv}aus humanitären Gründen
frá hennar sjónarhorniaus ihrer Perspektive
einhverra hluta vegna {adv}aus irgendwelchen Gründen
af hreinni illmennsku {adv}aus lauter Bosheit
úr gljúpu efni {adj}aus porösem Material
af hreinni manngæsku {adv}aus reiner Menschenliebe
af tæknilegum ástæðum {adv}aus technischen Gründen
úr okkar hópiaus unserer Mitte
fullum hálsi {adv}aus vollem Halse
inn og út {adv}ein und aus
Það er búið.Es ist aus.
í hálfgerðu bríaríi {adv}halb aus Versehen
Ég er frá ...Ich komme aus ...
eftir sem áður {adv}nach wie vor
bókm. F Tröllakirkja [Ólafur Gunnarsson]Niemand wie ich
í eðli sínu {adv}von Haus aus
mín vegna {adv}von mir aus
eðlisfari {adj}von Natur aus
í eðli sínu {adv}von Natur aus
hvað sem því líðurwie auch immer
því er virðist {adv}wie es scheint
Hvernig virkar það?Wie funktioniert es?
Hvað heitið þér? [úrelt]Wie heißen Sie?
Hvað heitir þú?Wie heißen Sie?
Hvað heitir þú?Wie heißt du?
orðtak eins og örskotwie im Fluge [fig.]
Hvað segir þú?Wie meinen Sie?
Hvernig segir maður ... ?Wie sagt man ... ?
Hvernig bragðast þetta?Wie schmeckt das?
eins og svo oft {adv}wie so häufig
Hvernig er staðan?Wie steht es?
Hversu margt fólk?Wie viele Personen?
djöflast [talm.]wie besessen arbeiten
fuðra uppwie Stroh brennen
sjá hvernig/hvort ...zusehen, wie/ob ...
æðardúnsæng {kv}Bettdecke {f} aus Eiderdaunen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie%2Baus%2BGuss
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten