|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie+dummen+Jungen+behandeln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+dummen+Jungen+behandeln in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie dummen Jungen behandeln

Übersetzung 1 - 50 von 522  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
koma fram við e-n sem jafningjajdn. wie seinesgleichen behandeln
fara með e-n eins og skepnujdn. wie den letzten Dreck behandeln
koma fram við e-n eins og hundjdn. wie den letzten Dreck behandeln
þykjast vera heimskurden Dummen markieren
Blessaður hættu þessum heimskulegu athugasemdum!Unterlassen Sie bitte Ihre dummen Bemerkungen!
Hann hafði hana fífli með ódýru bragði.Er hat sie mit einem dummen Trick übertölpelt.
drengir {k.ft}Jungen {pl}
strákar {k.ft}Jungen {pl}
þrír strákar {k.ft}drei Jungen {pl}
fjórir strákar {k.ft}vier Jungen {pl}
tveir strákar {k.ft}zwei Jungen {pl}
ungum stelpum {kv.ft}jungen Mädchen {pl}Dat.
á unga aldri {adv}in jungen Jahren
æska {kv}die jungen Leute {pl}
strákapör {hv.ft}Dumme-Jungen-Streiche {pl}
ungri stelpu {kv}einem jungen Mädchen {n}Dat.
fjalla um e-ðetw. behandeln
Storkurinn fæðir ungana sína.Der Storch füttert seine Jungen.
Strákarnir tveir eru perluvinir.Die beiden Jungen sind unzertrennlich.
Ungu kímblöðin urðu sýnileg.Die jungen Keime wurden sichtbar.
Kóparnir voru rotaðir til dauða.Die jungen Robben wurden totgeschlagen.
Refsingar bæta strákana varla.Strafen bessern die Jungen kaum.
meðhöndla e-n/e-ðjdn./etw. behandeln
læknisfr. taka e-n/e-ð til meðferðarjdn./etw. behandeln
fara vel með e-ðetw. gut behandeln
læknisfr. meðhöndla e-n á göngudeildjdn. ambulant behandeln
koma kuldalega fram við e-njdn. lieblos behandeln
læknisfr. veita e-m lyfjameðferðjdn. medikamentös behandeln
vera vondur við e-njdn. schlecht behandeln
fjalla um málefniein Thema behandeln
fjalla um máleine Angelegenheit behandeln
afgreiða máleine Sache behandeln
fjalla um máleine Sache behandeln
fara varlega með glerGlas vorsichtig behandeln
orðtak gera sér mannamunPersonen ungleich behandeln
Strákarnir glottu frekjulega framan í hana.Die Jungen grinsten sie frech an.
Drengirnir glíma til gamans hvor við annan.Die Jungen ringen zum Spaß miteinander.
Kennarinn hughreysti drenginn.Die Lehrerin hat den Jungen aufgemuntert.
launa drengnum fyrir hjálpinaden Jungen für seine Hilfe belohnen
fara illa með e-n/e-ðjdn./etw. schlecht behandeln
sniðganga e-n/e-ðjdn./etw. stiefmütterlich behandeln
virða e-n/e-ð vettugijdn./etw. stiefmütterlich behandeln
koma (vel / illa) fram við e-njdn. (gut / schlecht) behandeln
Þau fjalla um þetta af háttvísi.Sie behandeln das diskret.
koma jafnt fram við alla mennalle Menschen gleich behandeln
fara varlega með barnein Kind behutsam behandeln
fara með mál í trúnaðieine Sache vertraulich behandeln
meðhöndla við með lakkiHolz mit Lack behandeln
Auðnutittlingurinn fæðir unga sína á lirfum.Der Birkenzeisig füttert seine Jungen mit Larven.
Strákarnir slógust á skólalóðinni.Die Jungen prügelten sich auf dem Schulhof.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie%2Bdummen%2BJungen%2Bbehandeln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung