Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie+kaltem+Wasser+übergossen+begossen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+kaltem+Wasser+übergossen+begossen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie kaltem Wasser übergossen begossen

Übersetzung 1 - 50 von 527  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann syndir í köldu vatni.Er schwimmt in kaltem Wasser.
Ég hefði viljað sjá hvernig hann féll í vatnið!Ich hätte sehen mögen, wie er ins Wasser fiel!
veðurfr. hragla úr honumleicht regnen oder schneien (bei kaltem Wind)
vatn {hv}Wasser {n} <H2O>
efnafr. eimað vatn {hv}destilliertes Wasser {n}
rennandi vatn {hv}fließendes Wasser {n}
jarð. jarðhitavatn {hv}Geothermal-Wasser {n}
vatnsglas {hv}Glas {n} Wasser
kalt vatn {hv}kaltes Wasser {n}
tært vatn {hv}klares Wasser {n}
gruggugt vatn {hv}trübes Wasser {n}
heitt vatn {hv}warmes Wasser {n}
gras. hrossasúra {kv} [Rumex aquaticus]Wasser-Ampfer {m}
gras. bleyturót {kv} [Scrophularia auriculata]Wasser-Braunwurz {f}
gras. vatnsögn {kv} [Crassula aquatica, áður Tillaea aquatica]Wasser-Dickblatt {n}
gras. tjarnablaðka {kv} [Persicaria amphibia]Wasser-Knöterich {m}
gras. hrossasúra {kv} [Rumex aquaticus]Wasser-Mönchsrhabarber {m}
gras. hestakerfill {k} [Oenanthe aquatica]Wasser-Rebendolde {f}
gras. úlfarunni {k} [Viburnum opulus]Wasser-Schneeball {m}
gras. kettujurt {kv} [Rorippa amphibia]Wasser-Sumpfkresse {f}
Vatnið gufar upp.Das Wasser verdunstet.
skrúfa fyrir vatndas Wasser abstellen
skrúfa frá vatninudas Wasser aufdrehen
gras. laugadepla {kv} [Veronica anagallis-aquatica]Blauer Wasser-Ehrenpreis {m}
skortur {k} á vatniMangel {m} an Wasser
gras. lindadepla {kv} [Veronica catenata]Rötlicher Wasser-Ehrenpreis {m}
suðumark {hv} vatnsSiedepunkt {m} von Wasser
hopp {hv} út í vatniðSprung {m} ins Wasser
vatn {hv} án kolsýruWasser {n} ohne Kohlensäure
iðn. vatnsmettuð gufa {kv}Wasser-Dampf-Gemisch {n}
sjósetja e-ðetw. zu Wasser lassen
sprauta vatni á e-njdn. mit Wasser bespritzen
Hesturinn svelgir í sig vatni.Das Pferd säuft Wasser.
Vatnið er frosið.Das Wasser ist gefroren.
Vatnið rennur stöðugt.Das Wasser läuft ständig.
Vatnið flæðir yfir.Das Wasser läuft über.
Vatnið var volgt.Das Wasser war lau.
Ég þarf sjóða vatn.Ich muss Wasser kochen.
Baunir bólgna út í vatni.Linsen quellen im Wasser.
fljótaauf dem Wasser treiben
sér vatnsglasein Glas Wasser trinken
fleyta sérsich über Wasser halten
leiða vatn í pípumWasser durch Rohre leiten
blanda vín með vatniWein mit Wasser versetzen
geymir {k} fyrir heitt vatnSpeicher {m} für heißes Wasser
vatn {hv} úr krananumWasser {n} aus der Leitung
kjarn þungt vatn {hv}schweres Wasser {n} [Deuteriumoxid] <D2O (2H2O)>
algjörlega misheppnaðurein Schlag ins Wasser [ugs.]
„Vatn“ nefnist „aqua“ á latínu.„Wasser“ heißt im Lateinischen „aqua“.
Vatnið gufaði allt upp við suðuna.Das ganze Wasser ist verkocht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie%2Bkaltem%2BWasser%2B%C3%BCbergossen%2Bbegossen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.054 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung