|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: wie+von+Stern+kommen+auf+leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie+von+Stern+kommen+auf+leben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: wie von Stern kommen auf leben

Übersetzung 201 - 250 von 3974  <<  >>

IsländischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Þetta er afstaða hans til lífsins.Das ist seine Einstellung zum Leben.
Lífið hefur verið honum mjög erfitt.Das Leben hat ihn hart geprüft.
Það er ódýrara búa með einhverjum.Das Leben zu zweit ist billiger.
Lyfin auðvelda honum lífið.Die Medikamente erleichtern ihm das Leben.
Hann er rembast við koma sér áfram í lífinu.Er bemüht sich, im Leben weiterzukommen.
Í bænum var mikið fjör.In der Stadt herrschte viel Leben.
bókm. trúarbr. Frjáls [Ayaan Hirsi Ali]Mein Leben, meine Freiheit: Die Autobiographie
Líf hans hangir á bláþræði.Sein Leben hängt am seidenen Faden.
Hún kýs heldur búa ein.Sie bevorzugt es, allein zu leben.
Við urðum breyta lífsháttum okkar algjörlega.Wir mussten unser Leben völlig umstellen.
takast á við lífiðdas Leben in den Griff bekommen
eiga tvö ár eftir ólifaðnoch zwei Jahre zu leben haben
búa (allt sitt líf) við sára fátæktsein Leben in bitterer Armut verbringen
á uppleið {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
í sókn {adj} [óeiginl.]im Kommen [fig.]
það renna á e-n tvær grímurjdm. kommen Zweifel
vera bagalegt (fyrir e-n);(jdm.) ungelegen kommen
komast e-uhinter etw. kommen
Takk fyrir komuna.Danke fürs Kommen.
Hann getur komið.Er kann kommen.
Við komum á morgun.Wir kommen morgen.
Skyldi hann koma?Wird er kommen?
Hvaðan ert þú?Woher kommen Sie?
koma í ljósans Licht kommen
mæðastaußer Atem kommen
koma til álitain Betracht kommen
koma til greinain Betracht kommen
taka fjörkippin Bewegung kommen
koma til greinain Frage kommen
komast í tískuin Mode kommen
fokreiðastin Rage kommen
komast í rétt skapin Stimmung kommen
komast í stuð [talm.]in Stimmung kommen
á sig óorðin Verruf kommen
vera settur í fangelsiins Gefängnis kommen
lenda á milli tannanna á fólkiins Gerede kommen
staðnains Stocken kommen
koma til Reykjavíkurnach Reykjavík kommen
verða ríkurzu Reichtum kommen
komast zu Wort kommen
endazum Ende kommen
taka endazum Ende kommen
orðtak fara á hliðinazum Erliegen kommen
stöðvastzum Erliegen kommen
fullnæginguzum Höhepunkt kommen
stöðvastzum Stehen kommen
fara á kreikzum Vorschein kommen
koma í augsýnzum Vorschein kommen
skjóta upp kollinumzum Vorschein kommen
þróastzur Entfaltung kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=wie%2Bvon%2BStern%2Bkommen%2Bauf%2Bleben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.128 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung